Sura Al-Isra — Versículo 87

Significado de las palabras:

• إِلَّا رَحْمَةً: "Excepto por misericordia" – es decir, no lo hicimos, sino que lo preservamos por misericordia.
• فَضْلَهُ: Su favor y gracia.
• كَبِيرًا: Inmenso, grandioso.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya es la continuación de la anterior, en la que Allah mencionó que, si Él quisiera, podría llevarse el Sagrado Corán de los corazones y de las páginas, borrándolo por completo. Luego, Allah aclara que no lo hizo, sino que lo preservó y lo mantuvo firme en el corazón del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) por una misericordia especial de Su parte hacia él y hacia su comunidad.

Es decir: no retiramos el Corán ni lo borramos de tu pecho, sino que lo conservamos y lo protegimos, por pura misericordia de tu Señor. En verdad, el favor de Allah sobre ti es inmenso, pues te concedió este gran Corán, te honró con la profecía, te selló como el último de los profetas y te otorgó la posición digna de alabanza (Al-Maqam Al-Mahmud) que ninguna otra criatura ha alcanzado.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La misericordia de Allah es la causa de la preservación del Corán, y esto es una gran bendición que debemos agradecer constantemente.
2. El favor de Allah sobre Su Profeta fue inmenso, y esto nos enseña a reconocer las bendiciones de Allah en nuestras vidas, por pequeñas que parezcan.
3. La preservación del Corán es una prueba de la veracidad de la profecía y un motivo para aferrarnos a este libro, recitándolo, comprendiéndolo y aplicándolo.
4. Esta aleya infunde esperanza en el corazón del creyente, pues le recuerda que la misericordia de Allah abarca todo, y que si Él preservó Su libro, también puede preservar a Sus siervos fieles de todo mal.
5. Nos invita a amar a Allah y a Su Mensajero, y a esforzarnos por seguir sus enseñanzas, para así merecer la misericordia divina en esta vida y en la otra.