Sura Al-Kahf — Vers 87

Förklaring av några ord i versen:

• "Zalama" (ظَلَمَ): Här syftar det på den som begår orätt mot sig själv genom otro och avgudadyrkan.
• "Nukran" (نُكْرًا): Ett fruktansvärt och förfärligt straff som ingen kan föreställa sig dess svårighet.

Tolkning av versen:

Dhul-Qarnayn svarade på det som sagts om folket som han mötte och sa: "Den som begår orätt mot sig själv genom att förneka sin Herre och envisas med sin otro efter att vi kallat honom till sanningen – honom ska vi straffa i denna världen med döden eller ett hårt straff. Därefter kommer han att återvända till sin Herre på Uppståndelsens dag, och Han kommer att straffa honom med ett outsägligt och fruktansvärt straff i helvetets eld, ett straff som ingen kan mäta sig med i stränghet och smärta."

Lärdomar och vägledning från versen:

• Rättvisa är en grundläggande princip i islamisk styrning; den som gör orätt måste hållas ansvarig för sina handlingar.
• Straffet i denna världen är inte slutet på allt – det finns ett evigt liv efter döden där varje människa kommer att stå till svars inför sin Herre.
• Islams budskap kombinerar varning och hopp: den som ångrar sig och rättar sig får nåd, medan den som envisas i orätt möter konsekvenserna.
• Versen visar på Guds rättvisa och barmhärtighet – Han ger människor möjlighet att välja rätt väg, men låter inte orättfärdighet förbli ostraffad.
• Den påminner oss om att vår framgång ligger i att lyda Gud och undvika det som förtjänar Hans vrede, vilket leder till evig lycka i paradiset.