Surah Al-Kahf — Aya 87

Ma’anar Kalmomi:

• ظَلَمَ: Ya yi shirka da Allah, ko kuma ya yi zalunci ga kansa ta hanyar kafirta da Ubangijinsa.
• عَذَابًا نُكْرًا: Azaba mai tsanani, wadda ba a taɓa ganin irinta ba, mai ban tsoro da muni.

Tafsiri:

A lokacin da suka kai ƙarar waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka yi shirka da shi, bayan an gaya musu hujja kuma aka kira su zuwa ga gaskiya, sai Zul-Qarnain ya ce: "Amma wanda ya yi zalunci, wato ya yi shirka da Allah kuma ya dage a kan hakan, to za mu hukunta shi a duniya ta hanyar kashe shi, ko kuma a azabta shi da wata azaba mai raɗaɗi. Sa’an nan kuma a ranar lahira, za a mayar da shi zuwa ga Ubangijinsa, sai Ya azabtar da shi azaba mai tsanani da muni, wadda ba a san irinta ba, a cikin wutar Jahannama. Wannan kuwa, saboda ya ƙaryata game da Allah kuma ya bijire wa gaskiya."

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shari’ar Musulunci tana da tsauri a kan masu shirka da kafirci, domin kare addini da tsarkake al’umma daga ɓarna.
2. Tana jaddada cewa azabar lahira ta fi azabar duniya tsanani, don haka ya kamata mutum ya yi taka tsantsan daga ayyukan da ke kai shi ga wuta.
3. Tana nuna cewa adalci na daga cikin manyan ka’idojin mulki, inda shugaba mai iko yake raba tsakanin mai kyau da mai mugunta, ba tare da nuna son kai ba.
4. Tana tunatar da mu cewa komai na nan a duniya wucin gadi ne, kuma makoma ta gaskiya ita ce zuwa ga Allah, don haka mu shirya wa wannan tafiya ta hanyar yin ayyukan da suke faranta wa Allah rai.