സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 87

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ظَلَمَ: അക്രമം ചെയ്തു, അതായത് സത്യനിഷേധവും ശിർക്കും ചെയ്തു.
• نُعَذِّبُهُ: ഞങ്ങൾ അവനെ ശിക്ഷിക്കും (ഇഹലോകത്ത്).
• يُرَدُّ: തിരിച്ചയക്കപ്പെടും.
• عَذَابًا نُكْرًا: ഭയങ്കരവും കഠിനവുമായ ശിക്ഷ.

തഫ്സീർ:

ദുൽഖർനൈൻ പറഞ്ഞു: "അക്രമം ചെയ്തവൻ—അതായത് അല്ലാഹുവിനോട് ശിർക്ക് ചെയ്യുകയും സത്യനിഷേധത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തവൻ—അവനെ ഞങ്ങൾ ഇഹലോകത്ത് ശിക്ഷിക്കും. അതായത് അവനെ വധിക്കുകയോ യുദ്ധത്തിൽ പിടികൂടി കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യും. എന്നിട്ട് അവൻ പരലോകത്ത് തന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് മടക്കപ്പെടും. അവിടെ അല്ലാഹു അവനെ നരകത്തിൽ കടുത്തതും ഭയങ്കരവുമായ ശിക്ഷ നൽകും. ഇത് ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷയെക്കാൾ ഭയാനകമായിരിക്കും. എന്നാൽ അക്രമം ചെയ്യാതെ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച് നന്മ ചെയ്തവർക്ക് അവർക്ക് അർഹമായ പ്രതിഫലം നൽകും."

പാഠങ്ങൾ:

• അക്രമത്തിന്റെയും ശിർക്കിന്റെയും ശിക്ഷ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും ഉണ്ട്. അതിനാൽ നാം എല്ലാവിധ അക്രമങ്ങളിൽ നിന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ശിർക്കിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കണം.
• അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരമാണ്; അതിനാൽ നാം അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും വേണം.
• നീതിയും നന്മയും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഭരണാധികാരികൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. അക്രമികളെ ശിക്ഷിക്കുകയും നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് നീതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
• ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷ ക്ഷണികമാണെങ്കിലും പരലോകത്തെ ശിക്ഷ ശാശ്വതവും കഠിനവുമാണ്. അതിനാൽ നാം പരലോകത്തെ ഓർത്ത് ജീവിക്കണം.