Soera Al-Kahf — Vers 87

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ظَلَمَ (Dhalam): Hier betekent het: onrecht plegen door ongeloof en afgoderij (shirk) tegenover Allah.
• نُكْرًا (Nukran): Een verschrikkelijke, afschuwelijke en ondraaglijke bestraffing.

Uitleg van de vers:

Dhul-Qarnayn, de rechtvaardige heerser, maakte hier een duidelijk onderscheid tussen twee groepen mensen. Hij zei: "Wat betreft degene die onrecht pleegt" – en hiermee wordt bedoeld degene die volhardt in ongeloof en afgoderij, en weigert de oproep tot het aanbidden van Allah alleen te aanvaarden – "die zullen wij in dit wereldse leven bestraffen." Deze bestraffing in de wereld is de doodstraf als vergelding voor zijn misdaad van ongeloof en het verspreiden van corruptie op aarde.

Vervolgens legde hij uit dat dit niet het einde is, want "daarna zal hij terugkeren naar zijn Heer" op de Dag des Oordeels. En dan zal Allah hem een bestraffing geven die nog veel zwaarder en verschrikkelijker is dan de bestraffing in deze wereld – een bestraffing in het hellevuur die geen enkele beschrijving kan omvatten en waarvan de verschrikking niet te bevatten is.

Deze uitspraak van Dhul-Qarnayn toont zijn rechtvaardigheid en zijn evenwichtige benadering. Hij was niet overmoedig door zijn macht, maar besefte dat de uiteindelijke bestraffing bij Allah ligt. Hij gebruikte zijn macht voor het goede in deze wereld, terwijl hij het oordeel over het hiernamaals aan Allah overliet.

Een belangrijke les voor ons:

Deze vers leert ons dat rechtvaardigheid de basis is van heerschappij en bestuur. Een ware leider moet het goede belonen en het kwade bestraffen, maar moet altijd beseffen dat de grootste en meest rechtvaardige bestraffing bij Allah ligt. Voor ons als moslims is dit een oproep om onrecht te vermijden – vooral het grootste onrecht: het toekennen van deelgenoten aan Allah in de aanbidding. Want wie zich van dit onrecht afkeert en terugkeert naar Allah, voor hem is er vergeving en een prachtige beloning. Maar wie volhardt, zal de gevolgen dragen, zowel in deze wereld als in het hiernamaals. Laten we daarom altijd streven naar rechtvaardigheid, geloof en het goede, en ons verre houden van alles wat Allah verboden heeft.