장 알-카흐프 — 절 87

1) 단어 의미:

• ظَلَمَ (잘라마): 여기서는 ‘불신(쿠프르)과 우상숭배(시르크)로 자신의 영혼을 학대하다’라는 의미입니다.
• نُكْرًا (누크란): ‘끔찍하고 참혹한, 이루 말할 수 없이 무서운’이라는 뜻으로, 그 규모와 강도가 알려지지 않을 만큼 엄청난 형벌을 가리킵니다.

2) 해석:

즈 알-카르나인(ذو القرنين)이 말했습니다: “무릇 자신의 영혼을 학대하여 주님을 부정하고 우상을 숭배하는 자가 있다면, 나는 그를 이 세상에서 벌할 것입니다. 즉, 그가 초대를 받고도 완고하게 불신을 고집한다면, 그에게 이 세상에서 죽음의 형벌을 내릴 것입니다. 그런 다음 그는 내세로 돌아가 주님 앞에 서게 될 것이며, 주님께서는 그를 형용할 수 없이 끔찍하고 참혹한 형벌, 곧 지옥불의 고통으로 벌하실 것입니다. 이 세상의 벌은 잠시일 뿐이지만, 내세의 벌은 영원하고 그 강도가 실로 무서운 것입니다.”

3) 교훈과 지혜:

• 정의와 공의의 실현은 지상의 권력자가 갖추어야 할 가장 중요한 덕목이며, 악에 대한 엄중한 경고는 사회의 질서를 유지하는 근본입니다.
• 이 세상의 형벌은 아무리 무섭다 해도 유한하지만, 내세의 형벌은 영원하고 그 고통이 실로 참혹하므로, 우리는 무엇보다 주님과의 관계를 올바르게 지켜야 합니다.
• 인간의 생명은 소중하지만, 불신과 우상숭배는 인간 스스로를 파멸시키는 가장 큰 죄악임을 이 구절은 경고하며, 우리로 하여금 참된 신앙의 길로 인도합니다.
• 이 세상에서의 권세와 힘은 잠시일 뿐이며, 진정한 심판과 보상은 전능하신 주님께 있음을 기억하게 합니다. 그러므로 우리는 겸손히 주님께 순종하고, 그분의 인도하심을 따르는 삶을 살아야 합니다.