Sura Al-Kahf — Aya 90

Maana ya Maneno:

• مَطْلِعَ الشَّمْسِ: Mahali ambapo jua linachomoza (mashariki ya mbali).
• سِتْرًا: Kitu cha kuwakinga, kama vile nyumba, miti, au mavazi.

Tafsiri ya Aya:

Aliendelea na safari yake (Dhul-Qarnayn) hadi alipofika mahali ambapo jua linachomoza (upande wa mashariki wa mbali sana). Huko alikuta jua linawachomozea watu ambao Mwenyezi Mungu hakuwajaalia kitu chochote cha kuwakinga na jua — hawakuwa na nyumba za kuwaficha, wala miti ya kuwapa kivuli. Walikuwa watu wanaoishi katika ardhi iliyo wazi na tambarare, na walikuwa na mapango au mashimo ya chini ya ardhi ambayo waliingia wakati wa mchana kujikinga na joto kali la jua, kisha wakitoka wakati wa alasiri.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe mbalimbali na kuwaruzuku kwa namna tofauti; wapo watu wanaoishi katika hali ngumu ambayo mwanadamu mwengine hawezi kuvumilia, lakini Mwenyezi Mungu huwapa uwezo wa kukabiliana na mazingira yao.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu akili na busara ya kujitafutia njia za kukabiliana na changamoto za maisha, kama walivyofanya watu hao kwa kuchimba mapango ya kujikinga na jua.
• Inatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu juu yetu kwa kutujalia makazi, kivuli, na mazingira yanayofaa kwa maisha — hivyo tumshukuru na tusimdhulumu kwa kumkufuru au kumwasi.
• Pia inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomwezesha Dhul-Qarnayn kusafiri na kufikia maeneo ya mbali ya dunia, ambayo ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kuwawezesha waja wake wema kufanya mambo makubwa.