Sura Al-Kahf — Vers 91

Ordforklaring:

• "Kadhālika": Således, på samme måde.
• "Aḥaṭnā": Vi har omfattet / Vi har fuldt kendskab til.
• "Khubran": Med viden, med indgående kendskab.

Tolkning af verset:

Dette vers afslutter beretningen om Dhul-Qarnayn og hans rejse mod solnedgangen, hvor han mødte et folk, som han behandlede med retfærdighed og visdom. Ordet "således" henviser til, at ligesom Dhul-Qarnayn handlede med magt og retfærdighed over for folket ved solnedgangsstedet, således var hans tilstand og myndighed også ved solopgangsstedet. Gud den Ophøjede bekræfter, at Hans viden omfattede alt, hvad Dhul-Qarnayn besad – af hære, redskaber, udstyr, magtmidler og de årsager, der gjorde ham i stand til at herske og lede. Gud vidste alt om hans forhold, intet var skjult for Ham, hverken hans handlinger, hans formåen eller de midler, han rådede over. Dette understreger, at Dhul-Qarnayns magt og succes ikke skyldtes tilfældigheder, men at Gud havde givet ham midlerne og omgav ham med Sin viden og beskyttelse.

Udledte lærdomme og frugter:

1. Guds viden omfatter alt – intet, uanset hvor stort eller småt, er skjult for Ham. Dette indgyder troen på, at Gud altid er vidende om sine tjeneres tilstand, hvilket skaber tryghed og tillid hos den troende.
2. Magt og myndighed i denne verden er en Guds gave, som Han giver til hvem Han vil, og Han kender fuldt ud, hvordan den udøves. Dette lærer os, at lederskab og indflydelse bør bruges med retfærdighed og ansvarlighed.
3. Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå viden og midler, ligesom Dhul-Qarnayn gjorde, men med bevidstheden om, at al succes kommer fra Gud alene.
4. Beretningen om Dhul-Qarnayn viser, at en retfærdig leder, der bruger sin magt til at hjælpe folk og etablere orden, er et ideal i islam – og at Gud belønner en sådan indsats med Sin viden og støtte.
5. Verset minder os om vigtigheden af at være bevidst om, at Gud følger med i alle vores handlinger, hvilket motiverer os til oprigtighed og gode gerninger i alle livets forhold.