Surata Al-Kahf — Versículo 91

Significados das palavras:

• كَذَٰلِكَ: Assim, dessa maneira.
• أَحَطْنَا: Abrangemos, cercamos completamente (com nosso conhecimento).
• بِمَا لَدَيْهِ: Com aquilo que ele possuía (de poder, exército e meios).
• خُبْرًا: Conhecimento pleno e detalhado.

Interpretação da palavra:

Deus, o Altíssimo, informa que assim como Ele concedeu a Dhul-Qarnayn poder e autoridade sobre o povo que vivia próximo ao pôr do sol, dando-lhe meios para tratá-los com justiça, da mesma forma Ele lhe concedeu poder e autoridade sobre o povo que vivia próximo ao nascer do sol. Deus abrangeu com Seu conhecimento pleno e completo tudo o que Dhul-Qarnayn possuía: seus exércitos, suas ferramentas, seus equipamentos e todos os meios que lhe foram dados para estabelecer justiça e ordem na terra. Nada disso escapou ao conhecimento de Deus, pois Ele está ciente de todos os detalhes, sejam eles aparentes ou ocultos. Este é um testemunho divino da grandeza desse homem justo e daquilo que lhe foi concedido de poder e autoridade, e também uma demonstração de que Deus, em Sua sabedoria, concede poder a quem deseja, conforme Sua vontade.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A onisciência de Deus: Deus conhece todos os detalhes daquilo que possuímos, sejam bens materiais, poder ou conhecimento. Nada está oculto para Ele, o que nos ensina a sermos conscientes de que nossas ações e recursos estão sob o conhecimento pleno de Deus.
2. A justiça como princípio do poder: A história de Dhul-Qarnayn nos mostra que o verdadeiro poder não está apenas na força, mas na justiça e na forma como utilizamos os recursos que Deus nos concedeu. O poder que é usado para estabelecer justiça é abençoado por Deus.
3. A gratidão pelos dons divinos: Quando Deus concede a alguém poder, riqueza ou conhecimento, isso é um teste. Devemos usar esses dons para o bem e para o serviço da humanidade, como fez Dhul-Qarnayn, que viajou pelo mundo estabelecendo justiça e protegendo os oprimidos.
4. A humildade diante do conhecimento de Deus: Mesmo com todo o poder que Dhul-Qarnayn possuía, ele permaneceu ciente de que Deus estava ciente de tudo o que ele tinha. Isso nos ensina a humildade e a submissão à vontade de Deus, reconhecendo que todo poder vem d'Ele e que a Ele retornaremos.
5. A importância da ciência e do conhecimento: A palavra enfatiza o conhecimento pleno de Deus sobre as coisas, o que nos inspira a buscar o conhecimento e a ciência, pois o conhecimento é uma das maiores ferramentas para estabelecer justiça e bondade na terra, assim como Dhul-Qarnayn utilizou seu conhecimento e meios para o bem.