Сура Аль-Кахф — Стих 91

1. Пояснение на думите в аята:

• كَذَٰلِكَ (казалика): „Така“ – показва, че състоянието и управлението на Зу ал-Карнайн са били точно както е описано.
• أَحَطْنَا (ахатна): „Ние обхванахме“ – означава, че Аллах е обхванал със Своето знание всичко.
• خُبْرًا (хубран): „знание“ – пълно и подробно знание за нещата.

1. Тълкуване на аята:

Така беше положението на Зу ал-Карнайн – той управляваше справедливо и разумно, където и да отидеше. Аллах обаче обхваща с всеобхватното Си знание всичко, което той притежаваше – неговите войски, сила, власт, средства и всички причини за могъщество. Нищо от това не е скрито от Него, независимо къде се намираше Зу ал-Карнайн и какви решения вземаше. Това показва, че Аллах е Всезнаещ и нищо не се изплъзва от Неговото знание.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах е Всезнаещ и обхваща всичко със Своето знание – това ни учи да се доверяваме на Него и да бъдем искрени.
• Справедливото управление и използването на силата в добро са похвални, но истинската сила идва от Аллах.
• Всеки, който притежава власт или ресурси, трябва да помни, че Аллах вижда и знае всичко за него.
• Вярата в Аллах ни дава сигурност, че нищо не е напразно и че Той ще въздаде справедливо.
• Коранът разкрива историята на Зу ал-Карнайн като пример за праведен владетел, който използва силата си за добро – това е вдъхновение за всички вярващи.