Kahf surasi — Oyat 91

Kalimalarning ma'nolari:

• Ka-zalik: Xuddi shunday, shu tarzda.
• Ahotnā: Biz (uning butun ishini) qamrab oldik, to'liq xabardor bo'ldik.
• Bimā ladayhi: Uning huzuridagi narsalar, ya'ni qo'l ostidagi qudrat va imkoniyatlar.
• Khubrā: To'liq bilim, ichki xabardorlik.

Tafsir:

Zulqarnaynning quyosh botadigan joydagi qavmga qilgan muomalasi qanday bo'lsa, quyosh chiqadigan joydagi qavmga ham xuddi shunday adolat va hikmat bilan ish yuritdi. Unga berilgan buyuk hokimiyat, qudratli lashkar, qurol-yarog'lar va barcha moddiy-imkoniyatlar to'g'risida Bizning ilmimiz to'liq qamrab olgan. Uning qo'l ostidagi har bir narsa, har bir ish Bizning nazoratimiz va bilimimiz doirasidadir. Unga berilgan bu ulkan saltanat va kuch-qudratning barcha tafsilotlari Bizga ma'lumdir. Zulqarnayn o'ziga berilgan bu ne'matlar orqali yer yuzida adolat bilan hukm yuritdi va har bir qavmga o'zlariga munosib bo'lgan muomalani qildi.

Foydalar:

• Alloh taolo har bir hukmdor va kuchli zotning ishini to'liq biladi va nazorat qiladi. Bu esa mo'minlarga Allohning adolati va hikmatiga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
• Zulqarnaynning qissasidan o'rganamizki, kuch-qudrat va hokimiyat Allohning in'omi bo'lib, undan adolat va ezgulik yo'lida foydalanish kerak. Bu mo'minlarni o'z burchlarini halol va to'g'ri bajarishga undaydi.
• Allohning ilmi har narsani qamrab olganligi mo'min qalbini taskin beradi, chunki u biladiki, qilgan har bir yaxshi amali Allohning nazaridan chetda qolmaydi va mukofotini oladi.
• Bu oyat insonni o'z ishlarida ehtiyotkor bo'lishga, chunki har bir ish Allohning huzurida ma'lum ekanini yodda tutishga chorlaydi.