Soera Al-Kahf — Vers 91

Woordbetekenissen:

• كَذَٰلِكَ: Op dezelfde manier, zoals eerder vermeld.
• أَحَطْنَا: Wij hebben volledig omvat en omringd.
• بِمَا لَدَيْهِ: Met wat hij bij zich had aan macht, middelen en hulpmiddelen.
• خُبْرًا: Met volledige kennis en diepgaande wetenschap.

Uitleg van de vers:

Op dezelfde wijze waarop Dhul-Qarnayn rechtvaardig handelde bij het volk dat zich bij de plaats van de zonsondergang bevond, handelde hij ook bij het volk dat zich bij de plaats van de zonsopgang bevond. Hij gaf hen de keuze tussen het aanvaarden van de rechtvaardigheid of het ondergaan van de gevolgen. En Wij, Allah, hadden volledige en alomvattende kennis van alles wat hij bezat aan macht, legers, uitrusting en middelen. Niets van zijn zaken was voor Ons verborgen; Wij omringden zijn gehele situatie met Onze kennis en wijsheid.

Deze vers leert ons dat Allah de Almachtige volledige kennis heeft van al Zijn scheppingen. Niets ontsnapt aan Zijn wetenschap, hoe groot of klein het ook mag zijn. Dit is een bron van troost voor de gelovige: weet dat jouw daden, hoe onbeduidend ze ook lijken, volledig bekend zijn bij Allah. Hij ziet jouw inspanningen, jouw strijd en jouw toewijding. En op de Dag des Oordeels zal Hij jouw rechtvaardig belonen voor al het goede dat je hebt gedaan.

Bovendien toont deze vers de grootsheid van Dhul-Qarnayn als een rechtvaardige heerser die zijn macht gebruikte voor het welzijn van de mensen, en niet voor onderdrukking. Dit is een prachtig voorbeeld voor leiders en mensen met autoriteit: gebruik jouw positie om rechtvaardigheid te verspreiden en het goede te bevorderen, en weet dat Allah jouw daden ziet en zal beoordelen.