Al-Kahf · 91/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ۝٩١
Kazaalika wa qad ahatnaa bimaa ladaihi khubraa
📖 Da Hausa
Kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, Mun kẽwaye da jarrabãwa ga abin da ke gunsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Kazaalika": Kamar haka, wato kamar yadda muka ba shi iko da mulki a yammaci, haka muka ba shi iko da mulki a gabas.
  • "Ahathnaa": Mun kewaye, wato iliminmu ya ƙunshe da komai.
  • "Khubraa": Ilimi cikakke wanda babu wani abu da ya ɓoye mana.

Tafsirin Ayar:

Wato kamar yadda muka yi masa mulki da iko a ƙasashen yammaci, haka muka ba shi iko da mulki a ƙasashen gabas, kuma muka ba shi damar yin tafiya zuwa inda rana ke fitowa. Kuma lalle ne mun kewaye dukkan abin da yake da shi na sojoji, kayan yaƙi, da dalilan mulki da iko, da kuma dukkan al'amuransa da ilimi cikakke wanda babu wani abu da ya ɓace mana daga gare shi. Muna sanin komai na halinsa da ayyukansa, kuma muna lura da dukkan abin da yake yi na alheri ko sharri, don mu yi masa lissafi a kan abin da ya aikata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshe da komai, babu wani abu da yake ɓoye masa a cikin ƙasa ko sama, don haka ya kamata mu ji tsoron Allah a dukkan ayyukanmu.
  2. Mulki da iko duk daga Allah ne, yana ba da shi ga wanda ya so daga cikin bayinsa, kuma yana iya ƙwace shi daga hannun wanda ya so, don haka kada mu ta'azzara da mulki ko dukiya.
  3. Allah yana taimakon masu yin adalci da kyautatawa, kamar yadda ya taimaki Zulqarnain saboda adalcin da ya yi a cikin mulkinsa.
  4. Neman ilimi da fahimtar al'amura yana daga cikin manyan dalilan samun nasara a duniya da la'ira, saboda Allah ya yaba wa Zulqarnain da yake da ilmi da basira.
  5. Dole ne mu yi tunani a kan halittun Allah da abubuwan ban mamaki na mulkinsa, domin wannan yana ƙara mana imani da godiya ga Allah.


📜 Aya 89-93 — Surah Al-Kahf

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Sa'an nan kuma ya bi hanya.
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Har a lõkacin da ya isa ga mafitar rãnã, ya sãme ta tanã fita a kan waɗansu mutãne (waɗanda) ba Mu sanya musu wata kãriya ba daga barinta.
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, Mun kẽwaye da jarrabãwa ga abin da ke gunsa.
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Sa'an nan kuma ya bi hanya.
93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
Har a lõkacin da ya isa a tsakãnin duwãtsu biyu, ya sãmi waɗansu mutãne daga gabãninsu. Ba su yi kusa su fahimci magana ba.
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
91Aya

Fassara — Al-Kahf 91

Surah Al-Kahf Aya 91 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, Mun kẽwaye da jarrabãwa ga…

Surah Aya 91/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 89–93. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers