Surat Al-Kahf — Ayat 91

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• كَذَٰلِكَ (kadzaalika): kaya mangkono iku, yaiku kahanan utawa tumindake Dzulqarnain.
• أَحَطْنَا (ahathnaa): Ingsun (Allah) ngliputi, nyakup sakabehe kanthi ilmu.
• مَا لَدَيْهِ (maa ladaihi): apa sing ana ing ngarsane, yaiku sakabehe kekuwatan, tentara, lan sarana.
• خُبْرًا (khubran): kawruh, ilmu sing jero lan sampurna.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab kahanane Dzulqarnain, yaiku ratu kang saleh lan kuwasa kang wis diwenehi kekuwatan dening Allah ing bumi. Kaya mangkono uga tumindake Dzulqarnain nalika ngadhepi kaum ing sisih wetan lan kulon, kabeh mau ora luput saka kawruhe Allah. Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane ngliputi sakabehe apa kang ana ing ngarsane Dzulqarnain, awujud tentara, piranti, kekuwatan, lan sarana-sarana liyane, kanthi ilmu kang jembar lan sampurna. Ora ana siji-sijia barang utawa kahanan kang ora dingerteni dening Allah, sanajan Dzulqarnain lunga menyang papan kang adoh lan nguwasani wilayah kang jembar. Kabeh iku wis kacathet lan diweruhi dening Allah kanthi rinci.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Ngudaneni sakabehe perkara, ora ana kang luput saka ilmu-Nya, mula kita kudu tansah eling lan ora nganggep yen ana tumindak kita kang ora dingerteni dening Allah.
• Kekuwatan lan kasuksesan kang diduweni manungsa iku saka peparinge Allah, mula kudu disyukuri lan digunakake kanggo kabecikan, kaya sing ditindakake dening Dzulqarnain.
• Wong kang taat lan nggunakake kekuwatane kanggo kebaikan bakal tansah ana ing pangayomane Allah lan kabeh tumindake bakal dicathet kanthi becik.
• Ayat iki nuwuhake rasa optimis lan semangat kanggo dadi pribadi kang migunani, amarga sapa wae kang tumindak becik, sanajan ana ing papan kang adoh, mesthi bakal diweruhi lan diganjar dening Allah.
• Iki uga ngelingake kita supaya tansah ngandel lan pasrah marang Allah, amarga mung Allah kang nguwasani sakabehe perkara lan ngerti apa kang paling apik kanggo hamba-Nya.