အလ်-ကဟ်ဖ် · 91/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ۝٩١
Kazaalika wa qad ahatnaa bimaa ladaihi khubraa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏အထ္ထုပတ္တိအကြောင်းကား) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်ထံ၌ ရှိသမျှ(သောလက်နက် ကိရိယာအလုံးစုံ)တို့ကိုတစ်ခုမကျန် သိရှိတော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • كَذَٰلِكَ (ကသာလိက): ထို့ကြောင့်၊ ဤသို့ပင်၊ ထိုအတိုင်းပင်။
  • أَحَطْنَا (အဟသ်နာ): ငါအရှင်မြတ်သည် လွှမ်းခြုံသိရှိတော်မူခဲ့သည်၊ အပြည့်အဝ ဝန်းရံသိရှိတော်မူခဲ့သည်။
  • بِمَا لَدَيْهِ (ဗိမာ လဒိုင်ဟိ): သူ့ထံတွင် ရှိသမျှသော အရာများကို။
  • خُبْرًا (ခုဗ်ရန်): သတင်းအချက်အလက်အားဖြင့်၊ အသိပညာအားဖြင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤသည်ကား ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်၏ အခြေအနေဖြစ်သည်။ သူသည် နေထွက်ရာဒေသသို့ ရောက်ရှိသောအခါ ထိုဒေသရှိ လူမျိုးတို့ကို သူသည် မိမိအာဏာစက်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့်နည်းတူ နေဝင်ရာဒေသရှိ လူမျိုးတို့ကိုလည်း အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ထံတွင် ရှိသမျှသော စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိရိယာ၊ အင်အားအရင်းအမြစ်နှင့် အကြောင်းအရင်းအမျိုးမျိုးတို့ကို အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူသည်။ သူသည် မည်သည့်နေရာသို့ သွားသည်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်အရာကို လုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ ငါအရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်သည် သူ့အား လွှမ်းခြုံထားပြီးဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်သော အရာများကို အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အင်အား၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အာဏာစက် မည်မျှပင်ကြီးမားသည်ဖြစ်စေ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်သေးငယ်လှသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများ၏ အခြေအနေကို အချိန်တိုင်း သိရှိတော်မူသောကြောင့် လူသားတို့သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်ပြီး မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ


📜 အာယာသ် 89-93 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ထိုနောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ပြန်လေ၏။
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
နောက်ဆုံးတွင် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် နေထွက်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ထိုနေကို အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုး၏အပေါ်၌ ထွက်နေဘိသကဲ့သို့ တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအားနေ၏ ဤမှာဘက်တွင် အကာအကွယ်တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ပြုလုပ်၍ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ချေ။
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
(ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏အထ္ထုပတ္တိအကြောင်းကား) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်ထံ၌ ရှိသမျှ(သောလက်နက် ကိရိယာအလုံးစုံ)တို့ကိုတစ်ခုမကျန် သိရှိတော်မူပေသတည်း။
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ထို့နောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ခဲ့ပြန်လေ၏။
93حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
နောက်ဆုံးတွင်ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် တောင်နှစ်လုံး၏အကြားသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ယင်းတောင် နှစ်လုံး၏ဤမှာဘက်တွင် မည်သည့်စကားကိုမျှ နားမလည်နိုင်ကြသောလူမျိုးတစ်မျိုးကို တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
91အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 91

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 91 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏အထ္ထုပတ္တိအကြောင်းကား) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်ထံ၌ ရှိသမျှ(သောလက်နက် ကိရိယာအလုံးစုံ)တို့ကိုတစ်ခုမကျန် သိရှိတော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 91/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 89–93. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers