Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَذَٰلِكَ : Ainsi, de la même manière.
- أَحَطْنَا : Nous avons embrassé, cerné de toute part (par la science).
- خُبْرًا : Une connaissance complète et détaillée.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ainsi en fut-il de l’affaire de Dhul-Qarnayn. Tout comme il avait jugé et agi avec équité envers le peuple qui se trouvait au coucher du soleil, il agit de la même manière envers celui qui se trouvait au lever du soleil. Allah, le Très-Haut, déclare qu’Il a une connaissance parfaite et exhaustive de tout ce que Dhul-Qarnayn possédait : ses armées, ses équipements, ses moyens et les causes de sa puissance. Rien de sa situation n’échappe à la science d’Allah, car Sa connaissance embrasse toutes choses, qu’elles soient cachées ou apparentes. Ce verset souligne la grandeur de ce roi juste et la puissance que Dieu lui avait accordée, tout en rappelant que cette puissance reste sous le contrôle et la science d’Allah.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La science d’Allah est absolue et embrasse tout ; rien ne Lui échappe, ni les actions, ni les intentions, ni les capacités des créatures.
- Le croyant doit se rappeler que toute puissance, toute richesse et tout moyen dont il dispose sont un don d’Allah, et qu’Allah en connaît parfaitement la réalité et l’usage.
- La justice dans la gestion du pouvoir et des ressources est une qualité louable, comme l’a pratiquée Dhul-Qarnayn, et elle est une cause de succès dans ce monde et dans l’au-delà.
- Ce verset invite à la méditation sur la grandeur de la création et la sagesse divine dans la répartition des dons entre les hommes, afin de renforcer la foi et la confiance en Allah.
📜 Verset 89-93 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 91
Sourate Al-Kahf Verset 91 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science…Sourate Verset 91/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 89–93. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










