سورت کهف — آیت 91

د کلمو معناګانې:

• كَذَٰلِكَ: همداسې، لکه څنګه چې مخکې يې عمل وکړ.
• أَحَطْنَا: احاطه کړې ده، پوره پوهاوی او پوهه لرو.
• خُبْرًا: علم، پوره خبرتيا او ځيرکتيا.

د آيت تفسير:

يعنې د ذوالقرنين چاره همداسې وه لکه څنګه چې موږ مخکې بيان کړه. هغه ته موږ داسې لارښوونه او قدرت ورکړی و چې هر چېرته چې لاړ، د الله په امر يې سم عمل وکړ. او بېشکه موږ د هغه په ټولو چارو، وسايلو، لښکرو او هغه څه چې له هغه سره وو، په بشپړه توګه خبر وو. زموږ علم د هغه له ټولو پټو او ښکاره حالاتو احاطه کړې وه. دا چې موږ هغه ته داسې قدرت او وسايل ورکړي وو، نو موږ پر هغه څه چې هغه يې کول، بشپړ څارنه لرله او هېڅ شي زموږ له علمه نه و پټ. دا آيت د ذوالقرنين د هغه سفر په اړه دی چې د لمر د ختوځاې (مشرق) په لور يې وکړ، او هلته يې هم لکه د مغرب په ځای کې چې عادلانه فيصله يې کړې وه، هماغسې سم عمل وکړ.

فايدې:

• دا چې الله تعالی پر خپلو بندګانو بشپړ علم لري، نو بايد هر مسلمان په دې پوه شي چې هغه هر څه چې کوي، الله يې ويني او پرې خبر دی، نو ځکه بايد په خپلو اعمالو کې د الله له څارنې نه خبر وي او ښه عمل وکړي.
• الله تعالی خپلو واکمنانو او باچاهانو ته قدرت ورکوي، خو دوی بايد په دې پوه شي چې دوی د الله له علمه نه پټ نه دي او بايد په خپل واک کې عدل او انصاف وکړي.
• ذوالقرنين هغه مهال چې قدرت او وسايل يې درلودل، د الله له حکم نه سرغړونه ونه کړه، بلکې په هر ځای کې يې د الله په امر عمل وکړ. دا موږ ته دا درس راکوي چې هر څومره چې موږ ته قدرت او وسايل ورکړل شي، بايد د الله له اطاعت نه لاس وانه خلو.
• دا آيت دا هم ښيي چې الله تعالی خپلو نېکو بندګانو ته د دوی د عملونو په بدل کې برکت او برياليتوب ورکوي، لکه څنګه چې ذوالقرنين ته يې د هغه د عدل او نيکۍ په بدل کې داسې قدرت ورکړی و.