Сура Марьям — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• آيَةً (ая): знак, доказателство, чудо, който показва, че нещо обещано ще се случи.
• سَوِيًّا (сауийян): здрав, в изправно състояние, без недостатък или болест.

1. Тълкуване на аята:

Пророк Закария (мир нему) се обърна към своя Господ с молба: „Господи, дай ми знак, чрез който да се успокоя и да се уверя, че това, което ми бе възвестено от ангелите, ще се сбъдне.“ Той поиска доказателство за раждането на син, въпреки че беше стар и жена му беше бездетна. Всевишният отговори: „Знакът за теб ще бъде, че няма да можеш да говориш с хората три нощи и техните дни, докато си напълно здрав и без болест.“ Това не беше наказание, нито загуба на гласа, а указание и ограничение от Аллах – той можеше да помни и да възхвалява своя Господ, но не и да разговаря с хората през този период. Това беше ясен знак, че обещанието ще се изпълни. След като този срок изтече, той щеше да се върне към нормалната си реч и да види изпълнението на благата вест.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Обръщението към Аллах с молба за знак, който да укрепи сърцето, е позволено и е част от търсенето на увереност във вярата.
• Аллах отговаря на молбите на Своите искрени раби и им дава ясни доказателства, които увеличават тяхната вяра.
• Чудото на Закария показва, че Аллах е Всемогъщ и че нищо не е невъзможно за Него – Той дава деца на когото пожелае, дори в старост и при безплодие.
• Ограничението да не говори с хората, докато е здрав, е знак, който не вреди на човека, а го насочва към размисъл и помен на Аллах.
• В аята има утеха за вярващите: когато Аллах обещае нещо, Той дава и знаци за неговото изпълнение, за да се успокоят сърцата.
• Това ни учи да бъдем търпеливи и доверчиви към Аллах, и да търсим Неговата помощ във всяко състояние.