Surah Maryam — Câu Kinh 10

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• آيَةً (āyah): dấu hiệu, bằng chứng, điềm báo.
• سَوِيًّا (sawiyyan): nguyên vẹn, khỏe mạnh, không bị tật bệnh gì.

1. Giải thích câu kinh:

Ông Zakariya (Xa-cha-ri-a) cầu xin Thượng Đế ban cho ông một dấu hiệu để lòng ông thêm vững tin vào điều mà các thiên thần đã báo tin mừng. Thượng Đế đáp lời rằng dấu hiệu dành cho ông là trong suốt ba đêm (kể cả ngày của chúng), ông sẽ không thể nói chuyện với mọi người, mặc dù thân thể ông vẫn hoàn toàn khỏe mạnh, không mắc bất kỳ bệnh tật hay tật nguyền nào. Đây không phải là chứng câm bệnh lý, mà là một dấu hiệu đặc biệt từ Thượng Đế: miệng lưỡi ông bình thường nhưng không thể nói được trong thời gian đó, để ông nhận ra rằng lời hứa của Thượng Đế về đứa con trai chắc chắn sẽ thành hiện thực.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy lòng khao khát của người tín hữu muốn có dấu hiệu để yên tâm về lời hứa của Thượng Đế, điều này không làm giảm đức tin mà còn thể hiện sự gắn bó và cầu nguyện chân thành.
• Thượng Đế luôn đáp lời cầu xin của người tin kính, và Ngài có thể ban những dấu hiệu kỳ diệu để củng cố lòng tin của họ.
• Việc ông Zakariya không nói được trong ba đêm dù cơ thể khỏe mạnh là một minh chứng rõ ràng cho quyền năng vô hạn của Thượng Đế, Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn.
• Câu kinh khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn và tin tưởng vào sự sắp đặt của Thượng Đế, vì Ngài luôn thực hiện lời hứa của mình đúng thời điểm.
• Đây là một lời nhắc nhở rằng những dấu hiệu và phép lạ trong Kinh Qur'an là để hướng dẫn và làm yên lòng những người có đức tin, đồng thời mở ra cánh cửa hy vọng và tình yêu đối với đạo Islam và Kinh Qur'an.