번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- آيَةً (아야툰): 표징, 증거, 징표
- سَوِيًّا (사위이얀): 온전한 상태, 건강한 몸, 병이나 장애가 없는 상태
2) 해석:
자카리야(즈카리야)는 천사들이 아들을 주겠다는 소식을 전했을 때, 그 기쁜 소식이 실제로 이루어질 것에 대한 확신을 더욱 굳히기 위해 주님께 이렇게 간청했습니다. "주여, 저에게 하나의 표징을 주소서." 즉, 아내가 임신하게 될 것이라는 이 복된 소식이 진실임을 알 수 있는 어떤 징표를 달라는 것이었습니다.
이에 알라께서는 그에게 이렇게 답하셨습니다. "너의 표징은 네가 사흘 밤(삼 일) 동안 사람들과 말을 하지 못하게 되는 것이다." 그러나 이는 병이나 언어 장애로 인한 것이 아니라, 온전하고 건강한 상태에서 단지 알라의 능력으로 말문이 막히는 것이었습니다. 이는 그가 평소에는 정상적으로 말을 하다가, 그 기간 동안에는 사람들과 대화를 나눌 수 없게 되는 기적적인 상태를 의미했습니다. 이 표징은 그가 병들어 말을 못 하는 것이 아니라, 알라의 명령과 능력에 의해 잠시 동안 말이 통하지 않게 되는 특별한 상태였으며, 이는 그에게 다가올 더 큰 기적(아들의 탄생)에 대한 예고편이자 확증이었습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라께서는 자신의 종들이 확신을 얻기를 원하시며, 그들의 마음이 안정되도록 표징과 증거를 보여주십니다. 이는 종과 주님 사이의 친밀한 관계를 보여줍니다.
- 자카리야는 비록 예언자였음에도 불구하고 알라의 약속에 대해 더 큰 확신을 얻고자 간청했으며, 이는 알라께서 허락하신 것이었습니다. 이는 신자들이 종교적 확신을 강화하기 위해 알라께 기도하는 것이 얼마나 아름다운 일인지를 보여줍니다.
- 알라의 능력은 인간의 일반적인 법칙을 초월합니다. 건강한 사람이 병 없이 말을 하지 못하게 되는 것은 알라의 절대적인 능력을 증명하며, 이는 우리가 알라의 능력을 의심하지 말아야 함을 가르칩니다.
- 기적과 표징은 사람들의 마음을 알라께 더 가깝게 하고, 그분의 약속에 대한 신뢰를 강화시키는 수단입니다. 이는 우리가 삶 속에서 알라의 징표들을 발견하고 묵상하는 자세를 가져야 함을 일깨워 줍니다.
📜 절 8-12 — 장 마리암
번역 — 마리암 10
장 마리암 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 주여 제게 그 예증을주옵소서 라고 말하니 주님께서 이르시길 그…장 절 10/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








