Sura Marjam — Werset 10

Znaczenie słów:

• Āyah (آيَةً) – znak, dowód, cud potwierdzający prawdziwość obietnicy.
• Sawiyyan (سَوِيًّا) – zdrowy, w pełni sił, bez żadnej dolegliwości ani wady.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Zachariasz (pokój z nim), gdy otrzymał radosną nowinę od aniołów o narodzinach syna Jana (Jahja), poprosił swojego Pana o znak, który utwierdziłby jego serce i dodał mu pewności co do spełnienia tej obietnicy. Nie był to znak zwątpienia w moc Allaha, lecz pragnienie większego spokoju i wewnętrznego ukojenia – podobnie jak prosił Abraham (pokój z nim), aby zobaczył, jak Allah ożywia umarłych.

Allah odpowiedział na jego prośbę, wyznaczając mu znak: przez trzy pełne noce wraz z ich dniami nie będzie mógł mówić do ludzi, mimo że pozostanie w pełni zdrowy i sprawny – bez żadnej choroby, niemoty ani dolegliwości. Był to znak nadprzyrodzony, ponieważ utrata mowy bez przyczyny fizycznej mogła pochodzić jedynie od Allaha. Jednocześnie Zachariasz mógł w tym czasie wielbić swego Pana i oddawać Mu chwałę, a jego niemość mówienia do ludzi nie przeszkadzała mu w wspominaniu Allaha.

Ten znak był dowodem na to, że Allah, który w cudowny sposób pozbawił go mowy bez choroby, jest również w stanie sprawić, że jego żona – mimo podeszłego wieku i bezpłodności – pocznie i urodzi dziecko.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pragnienie znaków od Allaha jest czymś godnym pochwały – jeśli służy umocnieniu wiary i spokojowi serca, a nie wynika ze zwątpienia. Prorocy prosili o znaki, aby ich wiara była jeszcze silniejsza.
2. Moc Allaha nie zna granic – Ten, który może pozbawić mowy zdrowego człowieka bez żadnej przyczyny, może również dać potomstwo starszej i bezpłodnej kobiecie. Dla Allaha wszystko jest łatwe.
3. W trudnych chwilach należy zwracać się do Allaha z modlitwą – Zachariasz nie szukał pomocy u ludzi, lecz bezpośrednio u swego Pana. To uczy nas, że każdy problem należy powierzać Allahowi.
4. Cierpliwość i wytrwałość w modlitwie – Zachariasz nie zniechęcił się mimo podeszłego wieku i długiego oczekiwania na potomstwo. Jego modlitwa została w końcu wysłuchana, co pokazuje, że Allah odpowiada na szczere prośby swoich sług, nawet jeśli odpowiedź się opóźnia.
5. Islam uczy nas szukać potwierdzenia i pewności – wiara nie stoi w sprzeczności z pragnieniem wewnętrznego spokoju i utwierdzenia się w prawdzie. Allah odpowiedział na prośbę Swojego proroka, okazując mu łaskę i miłosierdzie.