Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Āyah (آيَةً): Hier ein Zeichen oder Wunder als Bestätigung und Beweis.
- Sawiyyan (سَوِيًّا): Gesund, unversehrt, ohne körperlichen Schaden oder Gebrechen.
Tafsir (Erläuterung):
Als Zakariyyā (Friede sei mit ihm) die frohe Botschaft von der Geburt seines Sohnes Yaḥyā erhielt, bat er seinen Herrn aus tiefer Dankbarkeit und dem Wunsch nach innerer Gewissheit um ein Zeichen, das ihm die Wahrheit dieser Verheißung bestätigen würde. Sein Herr, der Allmächtige, gewährte ihm dieses Zeichen: Er würde drei volle Nächte – zusammen mit ihren Tagen – nicht mit den Menschen sprechen können, obwohl er völlig gesund und ohne jede körperliche Beeinträchtigung war. Es war also keine Krankheit oder Lähmung der Zunge, sondern ein übernatürlicher Zustand, der ihm als klares Wunder diente. Dieses Zeichen war eine Gnade Allahs, die Zakariyyās Herz mit Ruhe und Gewissheit erfüllte, und gleichzeitig eine Gelegenheit, sich in dieser Zeit ganz der Anbetung und dem Gedenken seines Herrn zu widmen.
Botschaft und Ermutigung:
Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah, der Erhabene, die Bitten Seiner aufrichtigen Diener erhört und ihnen Wege der Beruhigung und Bestätigung schenkt. Sie zeigt uns die Nähe Allahs zu denen, die Ihn in Demut anrufen, und wie Er ihre Herzen mit Vertrauen und Frieden erfüllt. Lasst uns von Zakariyyā lernen, in allen Angelegenheiten unseres Lebens auf Allah zu vertrauen und Ihn mit aufrichtigem Herzen zu bitten – denn Er ist der Allhörende, der Allwissende, der die Gebete Seiner Diener nicht unerhört lässt. Diese Geschichte stärkt unseren Glauben und erinnert uns daran, dass Allahs Macht über allen Dingen steht und Er alles vermag, was Er will.
📜 Vers 8-12 — Maryam
Übersetzung — Maryam 10
Sure Maryam Vers 10 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte:…Sure Vers 10/98 — Maryam مريم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Maryam Anhören, Maryam Übersetzung, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 8–12. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








