Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- آيَةً: அடையாளம், அத்தாட்சி, அறிகுறி.
- سَوِيًّا: உடல் நலத்துடன், குறைபாடு இல்லாமல், நோய் இல்லாமல்.
விளக்கம்:
நபி ஸகரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தம் மனைவிக்குக் குழந்தை பிறக்கும் நற்செய்தியை வானவர்கள் மூலம் அறிந்தபோது, அது குறித்து மேலும் உறுதியும் மனநிறைவும் பெறுவதற்காக இறைவனிடம், "என் இறைவனே! எனக்கு ஓர் அத்தாட்சியை (அடையாளத்தை) ஏற்படுத்தித் தருவாயாக" என்று வேண்டினார்கள். அதற்கு இறைவன், "உனக்கான அத்தாட்சி என்னவென்றால், நீ மூன்று இரவுகள் (மற்றும் அவற்றின் பகல்கள்) மக்களிடம் பேச முடியாமல் இருப்பாய். ஆனால், நீ முற்றிலும் உடல் நலத்துடன் இருப்பாய்; எந்த நோயும், குறைபாடும், ஊமைத்தனமும் உன்னைத் தாக்காது" என்று பதிலளித்தான். இது வெறும் பேச இயலாமை அல்ல; மாறாக, இறைவனின் அற்புதமான அத்தாட்சியாக, அவர்கள் பேசும் சக்தியை இழக்காமல் இருந்தும், மக்களுடன் பேச முடியாத நிலை ஏற்படும். இது அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும், வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையையும் உறுதிப்படுத்தும் ஓர் அற்புத அடையாளமாகும்.
பயன்கள்:
- நல்ல விஷயங்களை அடையும்போது, இறைவனிடம் அத்தாட்சி கோருவது தவறல்ல; அது இறை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும்.
- இறைவனின் அற்புதங்கள் மனிதர்களின் இயல்பான திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை; அவை நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும்.
- நபிமார்கள் கூட தம் இறைவனிடம் பணிவுடன் வேண்டுவதே முன்மாதிரி; நாமும் அல்லாஹ்விடம் எல்லா நிலைகளிலும் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் உதவியும் அருளும் எப்போதும் மனிதர்களுக்கு அருகில் உள்ளது; அவனிடம் நம்பிக்கை வைத்தால், அவன் அற்புதமான வழிகளில் உதவுவான்.
- இந்தச் சம்பவம், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எவ்வளவு உண்மையானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது; அவன் சொன்னால் நடக்கும், அதில் சந்தேகமில்லை.
📜 வசனம் 8-12 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 10
சூரா மர்யம் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதற்கவர்) "என் இறைவனே! நீ எனக்கு ஓர் அத்தாட்சியை (இதற்காக) ஏற்படுத்துவாயாக!" என்று…சூரா வசனம் 10/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


