ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 10

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• อายะฮ์ (آيَةً): หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญญาณที่บ่งชี้ถึงความจริงของสิ่งที่ได้แจ้งข่าวไว้
• ซะวียัน (سَوِيًّا): หมายถึง สมบูรณ์ แข็งแรง ปราศจากความบกพร่องหรือโรคภัยใด ๆ

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อซะกะรียาได้รับข่าวดีจากมลาอิกะฮ์ว่าอัลลอฮ์จะประทานบุตรชายชื่อยะห์ยาแก่เขา แม้ว่าเขาจะแก่ชราและภรรยาของเขาเป็นหมันก็ตาม เขาจึงกล่าววิงวอนว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดทรงกำหนดเครื่องหมายหนึ่งแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด" เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันและเพิ่มความมั่นใจให้แก่เขาว่าสิ่งที่ได้รับการแจ้งข่าวนั้นจะเกิดขึ้นจริง

อัลลอฮ์จึงตรัสตอบว่า "เครื่องหมายของเจ้าคือ เจ้าจะไม่สามารถพูดกับผู้คนได้เป็นเวลาสามคืนพร้อมกับวันทั้งสาม" กล่าวคือ เจ้าจะอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แข็งแรง ไม่มีโรคภัยหรือความพิการใด ๆ แต่เจ้าจะไม่สามารถพูดคุยกับผู้คนได้ตามปกติ ทั้งที่ร่างกายของเจ้าไม่มีความบกพร่องแต่อย่างใด นี่คือเครื่องหมายที่บ่งบอกว่าสิ่งที่ได้รับการแจ้งข่าวนั้นกำลังจะเกิดขึ้นจริง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การขอเครื่องหมายหรือสัญญาณจากอัลลอฮ์เพื่อเพิ่มความมั่นใจในเรื่องที่เหนือสามัญสำนึกนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต และไม่ขัดต่อหลักศรัทธา หากเป็นไปเพื่อความสงบใจและความเชื่อมั่นที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
2. อำนาจของอัลลอฮ์นั้นเหนือกว่ากฎธรรมชาติทั้งหมด พระองค์สามารถทำให้ผู้ที่แข็งแรงสมบูรณ์ไม่สามารถพูดได้โดยไม่มีสาเหตุทางร่างกาย เพื่อเป็นสัญญาณแก่บ่าวของพระองค์
3. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความนอบน้อมและความหวังเป็นหนทางที่นำไปสู่การตอบรับจากพระองค์ ดังที่ซะกะรียาได้รับเกียรติให้มีบุตรในวัยชรา
4. อัลลอฮ์ทรงตอบสนองต่อผู้ที่วิงวอนพระองค์ด้วยความจริงใจเสมอ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะดูเป็นไปไม่ได้เพียงใดก็ตาม เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง