Surah Maryam — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آيَةً (āyatan): àmì tàbí ẹ̀rí tí ń fi ohun kan hàn.
• سَوِيًّا (sawiyyan): ẹni tí ara rẹ̀ yá gágá, tí kò ní àrùn kankan, pàápàá jẹ́ pé kò pè é ní ẹnu.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Zakariyyā (àlàáfíà fún un) béèrè lọ́wọ́ Olúwa rẹ̀ pé kí Ó fi àmì kan hàn án tí yóò fi dá a lójú pé ohun tí àwọn mẹ́lẹ̀kà ti sọ fún un nípa ọmọ tí yóò bá a wá ti ń bọ̀. Olúwa rẹ̀ dá a lóhùn pé àmì rẹ̀ ni pé yóò má lè bá ènìyàn sọ̀rọ̀ fún ọ̀sán mẹ́ta àti òru mẹ́ta, láìjẹ́ pé ó ní àrùn tàbí ó pè é ní ẹnu. Ara rẹ̀ yóò yá gágá, kò ní àìsàn kankan, ṣùgbọ́n ahọ́n rẹ̀ kò ní ṣiṣẹ́ fún ọ̀rọ̀ ènìyàn ní àkókò yẹn. Èyí yóò jẹ́ àmì tí ó ṣe kedere fún un pé ìlérí tí wọ́n ṣe fún un ti ń ṣẹ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn ànábì (àwọn wòlíì) jẹ́ ẹni tí wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ Allāh pẹ̀lú ọ̀wọ̀, wọ́n sì ń wá ìdánilójú nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀sìn.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh ń dáhùn àdúrà àwọn olóòótọ́, ó sì lè fi àmì hàn wọ́n láti mú kí ọkàn wọn balẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé agbára Allāh kò ní ààlà: Ó lè dá ọmọ fún ẹni tí ó dàgbà, ó sì lè dá àmì tí ó yàtọ̀ láti fi ìlérí Rẹ̀ mú ṣẹ.
• Ẹsẹ yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ tí kò yẹ̀, àti láti dúró gbọ̀ngàn nínú àdúrà, nítorí Allāh ń gbọ́, Ó sì ń dáhùn.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìláàmù kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó dá lórí àìní ìmọ̀, ṣùgbọ́n ó dá lórí ìdánilójú, ìgbàgbọ́, àti ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh tí ó kún fún ìfọ̀kànbalẹ̀.