Soera Maryam — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آيَةً: een teken of wonder dat bewijst dat de belofte van Allah waar is.
• ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا: drie nachten (en hun dagen), terwijl hij gezond en wel was, zonder ziekte of spraakgebrek.

Uitleg van de vers:

Toen Zakariyyah (vrede zij met hem) het goede nieuws ontving dat Allah hem een zoon zou schenken, vroeg hij uit verlangen naar geruststelling en zekerheid: "Mijn Heer, geef mij een teken" – een teken dat bevestigt dat deze blijde tijding werkelijk zal plaatsvinden. Allah verhoorde zijn vraag en zei: "Jouw teken is dat je drie nachten lang niet met de mensen zult kunnen spreken, terwijl je toch gezond en wel bent, zonder enige ziekte of gebrek." Dit betekende dat zijn tong gebonden zou zijn, maar dat hij lichamelijk volledig gezond bleef – een wonderlijk teken dat alleen door Allah kon worden bewerkstelligd. Het was een bewijs van de almacht van Allah, Die in staat is om te doen wat Hij wil, en een versterking van het geloof van Zakariyyah in de vervulling van de goddelijke belofte.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de omgang met Allah: wanneer een dienaar oprecht vraagt om geruststelling in zijn geloof, dan luistert Allah naar hem en geeft Hij hem wat goed voor hem is. Het toont ook dat Allah Zijn beloften altijd vervult, ook al lijken de omstandigheden onmogelijk. Laten wij daarom altijd vertrouwen op Allah en in onze gebeden vragen om standvastigheid en zekerheid in ons geloof, want Allah is de Alwetende, de Alwijze, en Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Deze verhaal is een bron van hoop en troost voor iedere gelovige die verlangt naar de nabijheid van Allah en de vervulling van Zijn beloften.