سورت مريم — آیت 10

د معنیٰ پرده (معاني الكلمات):

• آيَةً: نښه، علامه، دلالت.
• سَوِيًّا: صحیح، روغ، سالم، پرته له کوم عیب یا ناروغۍ څخه.

تفسیر:

کله چې حضرت زکریا علیه السلام ته د الله تعالی له لوري د ځوان او نیک زوی (حضرت یحیی علیه السلام) د پیدایښت زېری ورکړل شو، نو هغه د دې زېري د تصدیق او د خپل زړه د ډاډ لپاره له خپل رب څخه یوه نښه (علامه) وغوښته، او ویې ویل: "ای زما ربه! ما ته یوه نښه وښایه چې دا زېری یقیني دی." الله تعالی ورته وفرمایل: "ستا نښه دا ده چې ته به پرته له کومې ناروغۍ او عیب څخه، په داسې حال کې چې صحیح او روغ یې، درې شپې او ورځې له خلکو سره د خبرو کولو توان ونلرې." دا نښه د الله تعالی له خوا د هغه د دعا د قبلیدو او د زېري د صدق د ثبوت لپاره وه، چې هغه به د خلکو سره خبرې نه شو کولای، خو په حقیقت کې به یې ژبه د ذکر او تسبیح لپاره خلاصه وه.

فايدې (فواید):

• د نبي کريم ﷺ او نورو انبیاوو علیهم السلام دعاګانې د الله تعالی په حضور کې د عاجزۍ او اړتیا څرګندونه کوي، او دا موږ ته ښیي چې په هر حالت کې باید له الله تعالی څخه مرسته او د نښو غوښتنه وکړو.
• الله تعالی د خپلو بندګانو د ډاډ لپاره نښې او معجزې ښیي، چې دا د هغه رحمت او مهربانۍ نښه ده؛ نو مؤمن باید د الله په وعدو باوري وي او د هغه په قدرت باندې یقین ولري.
• دا آیت موږ ته د صبر او رضا درس راکوي، ځکه چې حضرت زکریا علیه السلام د نښې په راتلو سره مطمئن شو او د الله تعالی په حکم راضي و.
• په دې کې د الله تعالی د قدرت څرګندونه ده، چې هغه کولای شي پرته له کومې طبعي لارې څخه کارونه ترسره کړي، لکه د بوډا او شنډې ښځې څخه د اولاد ورکول، چې دا د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.