Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- آيَةً: Tanda atau bukti yang menunjukkan kebenaran sesuatu perkara.
- سَوِيًّا: Sempurna, sihat dan tidak mempunyai sebarang kecacatan atau keuzuran.
Tafsiran Ayat:
Nabi Zakaria 'alaihissalam memohon kepada Tuhannya agar diberikan satu tanda sebagai bukti dan penenang hatinya bahawa berita gembira yang disampaikan oleh malaikat itu benar-benar akan berlaku. Maka Allah SWT berfirman: "Tandamu ialah engkau tidak akan mampu bercakap dengan manusia selama tiga malam berturut-turut, sedangkan engkau dalam keadaan sihat dan sempurna, tidak sakit, tidak bisu, dan tidak pula mengalami sebarang kecacatan." Ini merupakan mukjizat yang luar biasa, di mana lidahnya tersekat daripada bercakap dengan manusia, tetapi pada masa yang sama beliau tetap mampu berzikir dan bertasbih kepada Allah SWT. Ini adalah satu ujian dan tanda yang jelas daripada Allah SWT untuk menguatkan keyakinan hamba-Nya yang soleh.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, lihatlah betapa agungnya hubungan antara seorang nabi dengan Tuhannya. Nabi Zakaria tidak berputus asa dalam berdoa, dan Allah SWT menjawab doanya dengan cara yang penuh hikmah. Ini mengajar kita bahawa setiap doa yang dipanjatkan dengan penuh keikhlasan pasti akan mendapat jawapan daripada Allah SWT, sama ada dengan cara yang kita jangkakan atau dengan cara yang lebih baik. Maka janganlah kita jemu berdoa, kerana Allah SWT sentiasa mendengar dan Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya. Ketahuilah bahawa tanda-tanda kebesaran Allah SWT sentiasa hadir dalam kehidupan kita, cuma kita perlu membuka mata hati untuk melihatnya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan tabah dalam menghadapi ujian, serta yakin bahawa pertolongan Allah SWT itu pasti datang.
📜 Ayat 8-12 — Surah Maryam
Terjemahan — Maryam 10
Surah Maryam Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Zakaria merayu lagi: "Wahai Tuhanku! Jadikanlah satu tanda bagiku…Surah Ayat 10/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








