Sure Maryam — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• „هَيِّنٌ“: leicht, einfach, ohne Mühe.
• „وَلَمْ تَكُ شَيْئًا“: und du warst zuvor nichts – also nicht existent, nicht erwähnt, nicht erschaffen.

Tafsir (Erläuterung):

Der Engel Gabriel antwortete Zacharias (Friede sei mit ihm) auf sein Erstaunen darüber, wie ihm ein Sohn geboren werden könne, obwohl seine Frau unfruchtbar war und er selbst bereits das höchste Alter erreicht hatte, mit den Worten: „So ist es, wie du sagst – aber dein Herr hat gesprochen: Die Erschaffung von Yahya (Johannes) aus einer unfruchtbaren Mutter und einem Vater, der das Greisenalter erreicht hat, ist für Mich eine leichte und einfache Sache.“ Denn Allahs Macht kennt keine Grenzen, und nichts ist Ihm unmöglich. Dann erinnerte Allah Zacharias an etwas noch Erstaunlicheres als die Geburt eines Kindes im hohen Alter: „Und Ich habe dich zuvor erschaffen, als du noch nichts warst.“ Du warst zuvor nicht existent, nicht erwähnt, nicht erschaffen – und dennoch hast du dich nicht gewundert, wie du selbst aus dem Nichts ins Dasein gekommen bist. Wer dich aus dem Nichts erschaffen hat, der ist auch dazu in der Lage, aus einem alten Vater und einer unfruchtbaren Mutter ein Kind hervorgehen zu lassen. Denn die Schöpfung von etwas aus dem Nichts ist das größte Wunder, und wer dieses vollbracht hat, dem ist alles andere leicht.

Botschaft und Ermahnung:

Diese gesegnete Geschichte lehrt uns, dass Allahs Macht über allen natürlichen Gesetzen steht. Wenn du in einer ausweglosen Lage bist, denke daran, dass du selbst einst nichts warst und Allah dich ins Leben gerufen hat. Wer dich erschaffen hat, als du nicht existiertest, der kann auch deine heutigen Schwierigkeiten lösen – sei es die Gewährung von Nachwuchs, Heilung von Krankheit oder die Erleichterung von Not. Vertraue auf Allah, denn Er ist der Allmächtige, der zu allem fähig ist. Und wisse: Das Wunder von Zacharias ist ein Zeichen für dich, dass Allah die Gebete derjenigen erhört, die sich Ihm aufrichtig zuwenden, selbst wenn die Umstände noch so unmöglich erscheinen. So lass dein Herz voller Hoffnung auf Allah sein, denn Er ist derjenige, der aus dem Nichts erschafft und dem nichts auf Erden oder im Himmel schwerfällt.