Sure Maryam — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• Al-Mihrab: Der Gebetsraum oder die Gebetsnische, in der sich Zakariyya (Friede sei mit ihm) zum Gebet und zur Anbetung zurückzog.
• Awha: Hier bedeutet es nicht „Offenbarung“ im Sinne von Prophetie, sondern eine Zeichensprache oder Geste – er gab ihnen durch Handzeichen zu verstehen.
• Bukratan wa 'Ashiyyan: Am Morgen und am Abend – also zu Beginn und am Ende des Tages.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah der Erhabene Zakariyya (Friede sei mit ihm) die frohe Botschaft von der Geburt seines Sohnes Yahya (Johannes) verkündet hatte – als Zeichen dafür, dass er drei Tage lang nicht mit den Menschen sprechen konnte, obwohl er gesund war –, verließ er seinen Gebetsraum (Al-Mihrab), um zu seinem Volk hinauszugehen. Es war der Morgen nach der Nacht, in der seine Frau schwanger geworden war. Die Menschen warteten bereits auf ihn, um mit ihm das Gebet zu verrichten. Als sie ihn sahen, bemerkten sie die Veränderung an ihm und fragten ihn verwundert, was geschehen sei. Doch er konnte – gemäß dem göttlichen Willen – nicht mit ihnen sprechen. Also deutete er ihnen durch Zeichen an: „Preist und verherrlicht Allah am Morgen und am Abend.“

Diese Aufforderung zur Lobpreisung war kein Zufall, sondern eine tiefe göttliche Weisheit. Zakariyya (Friede sei mit ihm) wollte sein Volk lehren, dass der wahre Dank für die Gaben Allahs nicht in lauten Worten besteht, sondern in der ständigen Erinnerung an Ihn – im Gebet, in der Lobpreisung und in der Hingabe. Er zeigte ihnen, dass das Herz, das mit Allah verbunden ist, in jeder Lage Trost findet – ob in Freude oder in Prüfung.

Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion: Wenn Allah uns mit einer Gnade beschenkt, sollen wir Ihn dafür preisen und Ihm dankbar sein. Die Lobpreisung Allahs am Morgen und am Abend reinigt das Herz, stärkt den Glauben und bringt Frieden in das Leben des Gläubigen. Sie ist ein Schutz vor Sorglosigkeit und ein Mittel, um die Nähe Allahs zu erlangen.

Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) hat uns ebenfalls dazu angehalten, Allah zu jeder Zeit zu gedenken – besonders am Morgen und am Abend – denn dies sind Zeiten, in denen die Herzen zur Ruhe kommen und der Gläubige sich auf seinen Schöpfer besinnt. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die Ihn viel gedenken und Ihm aufrichtig dienen.