Sura Maryam — Versetto 11

Significato delle parole:

• Al-Mihrab: il luogo di preghiera, la nicchia dove Zaccaria si ritirava per adorare.
• Awḥā: qui significa "fece un cenno" o "indicò", poiché non parlò ma comunicò a gesti.
• Bukratan wa 'ashiyyan: al mattino presto e alla sera, cioè all'inizio e alla fine del giorno.

Interpretazione:

Dopo che Allah gli concesse la lieta notizia della nascita di Giovanni (Yahya), nonostante la sua età avanzata e la sterilità di sua moglie, Zaccaria – pace su di lui – uscì dal suo luogo di preghiera verso la sua gente, che lo aspettava per la preghiera. Il suo aspetto era cambiato, segno dello stupore e della meraviglia per la grazia divina. La gente lo guardò con sorpresa, ma egli, senza poter parlare – come segno stabilito da Allah – fece loro un cenno con la mano per comunicare: "Glorificate Allah e adoratelo al mattino e alla sera". Era un invito alla gratitudine e alla lode per la grande benedizione che Allah gli aveva concesso, e un insegnamento per la sua comunità: il ringraziamento a Dio non si limita a un momento, ma accompagna l'intera giornata, dall'alba al tramonto.

Questo episodio ci insegna che il credente, quando riceve una grazia da Allah, non deve dimenticare di lodare il suo Signore, ma deve trasformare ogni istante in un'occasione di adorazione e di vicinanza a Lui. La lode di Allah è la chiave della serenità del cuore e della stabilità nella fede. Che meraviglia è la vita di chi sa che ogni respiro è un dono da riconoscere con il ricordo di Allah! Il Profeta Zaccaria, nonostante la sua prova, ci mostra come la fede trasformi il silenzio in un linguaggio di lode e la difficoltà in un'opportunità per avvicinarsi al Creatore.