سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 11

وەتا وشەکان:

• المحراب: ئەو شوێنەی کە زەکەریا پێغەمبەر تێیدا نوێژی دەکرد و عیبادەتی تێدا دەکرد.
• فأوحى: ئاماژەی پێکردن و نیشاندانە بە دەست یان بە ئاماژە، نەک بە قسەکردن.
• بكرة: سەرەتای ڕۆژ، بەیانییان.
• عشياً: کۆتایی ڕۆژ، ئێواران.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

پاش ئەوەی خودای گەورە مژدەی لەدایکبوونی یەحیای بە زەکەریای دا و ئەم بەڵێنە پیرۆزەی بۆ هات، زەکەریا لە شوێنی عیبادەتەکەیەوە (محراب) هاتە دەرەوە بۆ لای گەلەکەی. خەڵکەکە چاوەڕێی ئەو بوون بۆ ئەوەی بێتە دەرەوە و پێکەوە نوێژ بکەن. کاتێک بینییان ڕووخساری گۆڕاوە و دڵخۆشە، سەرسام بوون و تێیانگەیشت شتێکی تایبەت ڕوویداوە.

زەکەریا نەیتوانی قسە بکات بەهۆی ئەو بێدەنگییەی کە خودا پێیدا بوو، بۆیە بە ئاماژە و نیشاندان بە دەستی ڕایگەیاند: "سەبحەت بکەن و ستایشی خودا بکەن لە بەیانییان و ئێواراندا". واتە نوێژ بکەن و یادی خودا بکەن لە سەرەتای ڕۆژ و کۆتایی ڕۆژدا، وەک سوپاسگوزاری و شوکربوون بۆ ئەو نیعمەتە گەورەیەی کە خودا پێی بەخشیوە.

ئەمەش فەرمانێک بوو بۆ گەلەکەی کە بەردەوام بن لەسەر تەسبیح و ستایشی خودا، چونکە تەسبیح و یادی خودا ڕووناکییە بۆ دڵ و دەروون، وەک شوکرانە بۆ هەموو ئەو نیعمەتانەی کە خودا پێمان دەبەخشێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! سەیر بکەن چۆن پێغەمبەرەکان لە هەموو بارودۆخێکدا یادی خودایان دەکرد و خەڵکیان بانگهێشت دەکرد بۆ تەسبیح و ستایشی خودا. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا هەمیشە یادی خودا بکەین، لە بەیانییان و ئێواراندا، لە خۆشی و ناخۆشیدا، چونکە یادی خودا دڵ ئارام دەکات و ژیان ڕووناک دەکات. با تەسبیح و ستایشی خودا بەشێکی نەگۆڕی ژیانی ڕۆژانەمان بێت، تا بەوە دڵەکانمان ئارام بگرێت و خوداش لەگەڵمان بێت.