Suurah Maryam — Aayad 11

Macnaha ereyada:

• Al-Mihraab: waa meeshii uu ku tukaday, waana qolka uu ku cibaadaysan jiray.
• Fa-awhaa: wuxuu u muujiyey ishaaro, ma ahayn hadal cod ah.
• Bukratan wa ‘ashiyya: subaxa iyo galabta, ama bilowga maalinta iyo dhamaadka.

Tafsiirka:

Markuu Zakariya (CS) ka baxay meeshiisii uu ku tukaday (al-mihraab) oo uu ku soo baxay dadkiisii, wuxuu la kulmay xaalad cajiib ah — isagoo aan la hadlin dadkiisa. Taa beddelkeeda, wuxuu u muujiyey iyaga ishaaro iyo calaamado, isagoo farriintiisa ku gudbinaya si aamusnaan ah. Wuxuu ku amray inay tasbiixaan oo ay xanaaniyaan Eebbe subaxa iyo galabtuba. Taas macneheedu waa inay salaaddan sameeyaan oo ay Eebbe ku xusuustaan bilowga maalinta iyo dhamaadkeeda, mahadnaq iyo shukri ahaan Eebbe ku mannaystay wiil (Yaxya) isagoo da' weyn ah.

Waa arrin ay dadkii yaabeen, maxaa yeelay Zakariya wuxuu ahaa nin caan ah oo hadal badan, laakiin maalintan wuxuu la soo baxay isagoo aamusnaan ku hadlaya, isagoo dadkiisa ku amraya cibaadada iyo xuska Eebbe. Tani waxay ahayd calaamad iyo mucjiso kale oo Eebbe siiyey nabigiisa, iyadoo la xaqiijinayo in wiilkiisu uu yimid isagoo aamusnaan ku hadlaya, sida uu Eebbe ku sheegay aayadda 10: "Waxaannu siinay isaga xukun isagoo yar" — taasoo ahayd inuu hadlo isagoo ilmaha ku jira.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waa in aan Eebbe ku xusuusanno subaxa iyo galabta — tasbiixda iyo salaadda waa qalbiga nolosha, waxayna ilaalisaa Muminiga oo siisaa xasilooni.
2. Aamusnaanta waxay noqon kartaa cibaado — marka aad aamusnaato oo aad Eebbe ku xusuusato, tani waa wax Eebbe jecel yahay, waxayna muujinaysaa in cibaadada aanay ku koobnayn hadal oo ay ku jiri karto aamusnaan iyo ishaaro.
3. Shukriga Eebbe waa lama huraan — marka Eebbe ku mannaysto nicmo, waa inaad ku muujisaa shukrigaaga hadal iyo ficilba, sida Zakariya ugu yeeray dadkiisa inay tasbiixaan mahadnaq ahaan.
4. Mucjisada Ilaahay waxay u iman kartaa siyaabo kala duwan — Zakariya wuxuu la soo baxay dadkiisa isagoo aamusnaan ku hadlaya, taasoo muujinaysa in Eebbe uu wax kasta karo, isagoo siinaya nabigiisa calaamooyin cajiib ah si uu u xoojiyo iimaankiisa.