Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ٱلْمِحْرَابِ — tempat solat atau mihrab iaitu tempat khusus untuk beribadah.
- فَأَوْحَىٰ — memberi isyarat (bukan berkata-kata dengan suara).
- بُكْرَةً — waktu pagi (awal siang).
- عَشِيًّا — waktu petang (akhir siang).
Tafsir Ayat:
Setelah Allah mengurniakan berita gembira tentang kelahiran seorang anak yang akan bernama Yahya kepada Nabi Zakaria, baginda keluar menemui kaumnya dari mihrab (tempat solatnya) pada pagi hari ketika isterinya telah mengandung. Kaumnya sedang menunggu baginda untuk keluar menunaikan solat, lalu mereka terkejut melihat perubahan pada diri baginda dan bertanya tentang keadaannya.
Nabi Zakaria tidak dapat berkata-kata selama tiga hari sebagai tanda kebesaran Allah, maka baginda memberi isyarat kepada kaumnya supaya mereka bertasbih dan bersolat kepada Allah pada waktu pagi dan petang. Ini adalah sebagai tanda kesyukuran atas nikmat yang telah Allah kurniakan kepadanya, serta sebagai pengajaran bahawa segala puji dan pujian hanya layak dipersembahkan kepada Allah Yang Maha Kuasa.
Peristiwa ini menunjukkan betapa besarnya keimanan dan ketakwaan Nabi Zakaria. Walaupun baginda telah lanjut usia dan isterinya mandul, baginda tetap yakin dengan kekuasaan Allah. Apabila doanya dimakbulkan, baginda segera mengajak kaumnya untuk bersama-sama bersyukur dan beribadah kepada Allah.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, perhatikanlah bagaimana para nabi sentiasa mengajak umatnya untuk beribadah dan bertasbih kepada Allah dalam setiap keadaan. Begitu juga kita, hendaklah sentiasa mengingati Allah pada setiap masa — di waktu pagi dan petang. Jadikanlah solat dan zikir sebagai amalan harian kita, kerana ia adalah kunci ketenangan hati dan jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang beriman dan bersungguh-sungguh, sebagaimana Dia memakbulkan doa Nabi Zakaria. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan perbanyakkanlah syukur serta ibadah kepada-Nya.
📜 Ayat 9-13 — Surah Maryam
Terjemahan — Maryam 11
Surah Maryam Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari Mihrab (tempat sembahyangnya),…Surah Ayat 11/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








