சூரா மர்யம் — வசனம் 11

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• المِحْرَاب: தொழுகைக்கான இடம் (மிஹ்ராப்) — இங்கே ஸக்கரிய்யா (அலை) அவர்கள் வணக்கத்தில் ஈடுபட்டிருந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது.
• فَأَوْحَىٰ: இங்கே "வஹீ" என்றால் தூரத்திலிருந்து சைகை செய்தல், அல்லது எழுத்து மூலமாகவோ, சைகை மூலமாகவோ தெரிவித்தல் என்பதாகும்.
• بُكْرَةً: காலை நேரம்.
• عَشِيًّا: மாலை நேரம்.

விளக்கம்:

ஸக்கரிய்யா (அலை) அவர்கள், தமக்கு இறைவன் யஹ்யா (அலை) என்ற மகனைப் பற்றிய நற்செய்தியை அளித்த பின்னர், அதிசயமான முறையில் தம் மனைவி கர்ப்பமான செய்தியை அறிந்தார்கள். இந்த அற்புதமான நிகழ்வு நடந்த இடமான மிஹ்ராபிலிருந்து (தொழுகை இடம்) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது மக்கள் அவர்களை எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தனர். அவர்கள் வெளியே வந்தபோது, மக்களிடம் பேசாமல், சைகை மூலமாகவோ அல்லது எழுத்து மூலமாகவோ தெரிவித்தார்கள்: "காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹ் செய்யுங்கள் (துதி செய்யுங்கள்)."

அதாவது, இறைவன் தனக்கு அளித்த அருட்கொடைக்கு நன்றியாக, மக்கள் அனைவரும் காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைத் துதிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார்கள். இது ஒரு வகையில், இறைவனின் அற்புதத்தை மக்களுக்கு உணர்த்தும் விதமாகவும், அவர்களை இறை வணக்கத்தில் ஈடுபடுத்தும் விதமாகவும் அமைந்தது. ஸக்கரிய்யா (அலை) அவர்கள் வாயால் பேசாமல் சைகை செய்ததற்குக் காரணம், அப்போது அவர்களுக்கு இறைவனால் பேச்சு தடை செய்யப்பட்டிருந்தது (மூன்று நாட்கள் பேச முடியாத நிலை) என்பதாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக, அவனைத் துதிப்பதும் தஸ்பீஹ் செய்வதும் மிகச் சிறந்த வணக்கமாகும்.
2. நல்ல விஷயங்கள் நடந்தால், அதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதும், அவர்களையும் இறைவனை நினைக்கத் தூண்டுவதும் நபிமார்களின் வழிமுறையாகும்.
3. சிரமங்களுக்குப் பிறகு இறைவன் அருளும் நிம்மதியும் மகிழ்ச்சியும், இறைவனை அதிகம் நினைக்க வைக்கின்றன.
4. காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைத் துதிப்பது, நாள் முழுவதும் இறை நினைவுடன் வாழ உதவுகிறது.