Surah Maryam — Aya 11

Ma'anar Kalmomin:

• Al-Mihrab: Wurin sallah, wato masallacin da yake yin ibada a ciki.
• Fa-awḥā ilayhim: Ya yi musu ishara da hannu ko kai, ba da magana ba.
• Sabbiḥū: Ku yi sallah da tasbihi, ku tsarkake Allah.
• Bukratan wa 'ashiyyan: Da safe da kuma da yamma, wato farkon rana da ƙarshenta.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah ya yi wa Annabi Zakariyya bushara da haihuwar ɗa mai suna Yahya, sai ya fita daga masallacinsa zuwa ga mutanensa da safe, yayin da suke jiransa ya fito ya jagoranci sallah. Lokacin da suka gan shi, sai suka lura da canjin yanayinsa, saboda al'amarin da ya ba shi mamaki da farin ciki. Da yake ba zai iya magana da su ba har kwana uku, sai ya yi musu ishara da hannunsa: Ku yi sallah da tasbihi da godiya ga Allah da safe da yamma, domin godiya ga ni'imar da Allah ya yi masa. Wannan kuma ya nuna cewa shukar Allah da tasbihi a kowane lokaci abu ne mai girma, musamman a lokutan farin ciki da alheri.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna godiya ga Allah a lokutan ni'ima abu ne da ya kamata ga kowane mumini, kamar yadda Annabi Zakariyya ya yi.
2. Sallah da tasbihi a farkon rana da ƙarshenta suna da matuƙar daraja a wurin Allah, kuma suna kare mumini daga sharrin rana da dare.
3. Halin nuna al'ajabi da farin ciki ga al'amuran Allah na nuna imani da yakini, kuma yana ƙarfafa zuciya ga sauran mutane.
4. Yin ishara da hannu a lokacin da mutum ba zai iya magana ba, halal ne idan akwai bukata, kamar yadda Annabi ya yi.
5. Wannan labari yana ƙarfafa muminai su riƙa yin shukar Allah a kowane hali, musamman a lokutan wahala da sauƙi, domin Allah yana son masu godiya.