Suuratu Maryam — Aaya 11

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "الْمِحْرَابِ": nokku ɗo Zakariya juulannoo, woni suudu juulirde makko.
• "فَأَوْحَىٰ": ɗoo firo mum ko o waɗi maande walla o yeewtii e maɓɓe sabu o waawaa haaldeede.
• "سَبِّحُوا": ɗoo firo mum ko juulee, walla yettee Alla.
• "بُكْرَةً وَعَشِيًّا": bimmbi e kikiiɗe, woni fuɗɗoode ñalnde e joofgol ñalnde.

1. Firo aaye ndee:

Zakariya yaltii e yimɓe makko, o ummii e nokku ɗo o juulannoo ɗo o weltinaa e kabaaru ɓiɗɗo, o waɗani ɓe maande wonnde yo ɓe yettee Alla e subaka e kikiiɗe, ɓe juule ɗum yettoore wonande Alla sabu neema ɓiɗɗo mo o okkaa. O haalaani ɓe konngol, o yeewtii e maɓɓe tan maande, sabu o waawaa haaldeede e oon sahaa. Yimɓe ɓen fof ina ndarii hiɓe ndaara mo yo o yaltu to juulirde, nde o yalti, yeeso makko waylii, ɓe haɓɓii ɓe mbiyi: ko heɓi ma Zakariya? O waɗani ɓe maande yo ɓe yettee Alla e fuɗɗoode ñalnde e joofgol ñalnde.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonnde yettoore Alla e juulde ko huunde mawnde nde Alla yiɗi e jamaanu fof, subaka e kikiiɗe.
• No holliri wonnde neema Alla yoɓetee e yettoore e juulde, wano Zakariya waɗi nde Alla okki mo ɓiɗɗo.
• No holliri wonnde sabu Alla waawaa haaldeede, ina waawi waɗde maande walla yeewtere, ndee woni laawol jokkondiral e yimɓe.
• No holliri wonnde juulde e yettoore ina njogii nokkuure mawnde e nder nguurndam gomɗinɗo, ɓe mbaɗata ɗum e sahaaji ɗi Alla suɓii.
• No holliri wonnde Alla ina jaɓa doo'a juulɓe ɓen, wano o jaɓi doo'a Zakariya, o okki mo ɓiɗɗo caggal nde o tori ɗum duuɓi ɗuuɗɗi.