Sura Maryam — Versetto 12

Significati delle parole:

• "Khudh al-kitāb bi-quwwah": prendi il Libro (la Torah) con forza, cioè con serietà, impegno e determinazione.
• "Al-hukm": la saggezza, la comprensione profonda, e secondo alcuni commentatori la profezia.
• "Sabiyyan": in giovane età, prima di raggiungere la maturità.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo la nascita di Yaḥyā (Giovanni, pace su di lui), Allah gli rivolse un comando diretto e solenne quando raggiunse un’età in cui era in grado di comprendere e rispondere. Gli disse: "O Yaḥyā, prendi il Libro con forza", riferendosi alla Torah, il messaggio rivelato al suo popolo. Ciò significa che doveva riceverlo con totale serietà, memorizzarne le parole, comprenderne i significati e metterlo in pratica con costanza e dedizione, senza negligenza o debolezza. Questo comando riflette l’importanza di affrontare la conoscenza divina con impegno sincero e volontà ferma.

Inoltre, Allah concesse a Yaḥyā "al-hukm" fin dalla sua giovinezza: una saggezza profonda, una comprensione acuta delle Scritture e la capacità di giudicare con giustizia. Gli fu donata anche la profezia, un onore immenso, mentre era ancora un ragazzo, prima di raggiungere l’età adulta. Questo dimostra che la grandezza spirituale e intellettuale non dipende dall’età, ma dalla grazia e dalla scelta di Allah, che elargisce i Suoi doni a chi Egli ama.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna che la giovinezza non è un ostacolo per raggiungere alti livelli di fede e conoscenza. Yaḥyā, con la sua serietà e il suo impegno, divenne un modello per tutti coloro che desiderano avvicinarsi a Dio. Il Corano ci invita a prendere il Libro di Allah – il Corano stesso – con la stessa forza: studiarlo, comprenderlo e applicarlo nella nostra vita quotidiana. Non importa quanto siamo giovani o inesperti: se ci dedichiamo con cuore sincero, Allah ci aprirà le porte della saggezza e ci guiderà sulla retta via. Che questo esempio ci ispiri a essere musulmani seri, coerenti e devoti, cercando sempre la conoscenza e la vicinanza al nostro Signore.