ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 14

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• บัรเราะ (بَرًّا): ผู้ที่ทำดี มีความกตัญญู และปฏิบัติต่อพ่อแม่อย่างอ่อนโยนและเต็มเปี่ยมด้วยความเมตตา
• ญับบาร (جَبَّارًا): ผู้หยิ่งยะโส เอาแต่ใจตัวเอง และบังคับข่มเหงผู้อื่น
• อะศีย (عَصِيًّا): ผู้ฝ่าฝืน ไม่เชื่อฟัง โดยเฉพาะต่อพระเจ้าและต่อพ่อแม่

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคุณลักษณะของท่านนะบียะห์ยา (อะลัยฮิสสลาม) ที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องว่า ท่านเป็นผู้มีความกตัญญูและปฏิบัติต่อบิดามารดาอย่างดีเลิศ อ่อนโยน และให้ความเคารพอย่างสูง ท่านไม่เคยแสดงความหยิ่งยะโสหรือถือตัวเหนือพ่อแม่ และไม่เคยฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์หรือทำให้พ่อแม่ไม่พอใจ ท่านเป็นผู้ที่เต็มเปี่ยมด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน เชื่อฟังพระเจ้า และมีจิตใจที่เปี่ยมด้วยความรักและความเมตตาต่อพ่อแม่ของท่าน

การกล่าวถึงคุณลักษณะนี้เป็นการยืนยันว่า ท่านนะบียะห์ยาเป็นแบบอย่างที่ดีในการปฏิบัติต่อพ่อแม่ และการที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องท่านเช่นนี้ สะท้อนให้เห็นว่าความกตัญญูต่อพ่อแม่เป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ในสายตาของพระองค์

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. ความกตัญญูต่อพ่อแม่เป็นหนทางสู่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์: การปฏิบัติต่อพ่อแม่อย่างดีเป็นหนึ่งในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงรักและทรงยกย่อง ดังที่พระองค์ทรงสรรเสริญท่านนะบียะห์ยาเพราะคุณสมบัตินี้
2. การอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นเครื่องหมายของศรัทธา: ผู้ที่ศรัทธาอย่างแท้จริงจะไม่หยิ่งยะโสต่อพ่อแม่หรือต่อพระเจ้า แต่จะเต็มไปด้วยความอ่อนน้อมและการยอมรับ
3. การเชื่อฟังพ่อแม่ในสิ่งที่ไม่ขัดต่อบัญญัติศาสนา: อิสลามส่งเสริมให้เชื่อฟังพ่อแม่ แต่หากพ่อแม่สั่งในสิ่งที่ขัดต่อคำสั่งของอัลลอฮ์ การเชื่อฟังอัลลอฮ์ต้องมาก่อน อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องปฏิบัติต่อพ่อแม่ด้วยความอ่อนโยนและไม่ทำให้พวกท่านเสียใจ
4. แบบอย่างที่ดีสำหรับเยาวชนมุสลิม: อายะฮ์นี้สอนให้เยาวชนรักและเคารพพ่อแม่ และเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนพยายามเป็นลูกที่ดี เพื่อจะได้เป็นที่รักของอัลลอฮ์และผู้คน
5. ความสำเร็จในโลกและอาคิเราะฮ์เริ่มต้นจากการเป็นคนดีต่อพ่อแม่: การมีคุณธรรมข้อนี้จะนำไปสู่ความสงบสุขในครอบครัวและสังคม และเป็นเหตุให้ได้รับความเมตตาจากอัลลอฮ์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า