سورت مريم — آیت 17

د کلمو معناګانې:

• حِجَابًا: پرده یا هغه پټونکی چې د سترګو څخه یې پټه کړي.
• رُوحَنَا: زموږ روح، چې جبریل علیه السلام دی.
• فَتَمَثَّلَ: بڼه یې خپله کړه، ځان یې په هغه بڼه وښود.
• سَوِیًّا: بشپړ او سم جوړښت لرونکی، بې له کوم نقصانه.

تفسیر:

کله چې حضرت مریم علیها السلام د بیت المقدس له خلکو څخه پرده ونیوله او له دوی څخه یې ځان پټ کړ، تر څو په یوازیتوب کې د خپل رب عبادت وکړي، نو الله تعالی زموږ روح (جبریل علیه السلام) د هغې په لور ولېږه. جبریل علیه السلام د هغې په وړاندې د یو بشپړ او سم جوړښت لرونکي سړي په بڼه راڅرګند شو، چې هېڅ کوم عیب یا نقصان پکې نه و. مریم علیها السلام چې دا لیدل، حیرانه شوه او له هغه څخه ووېرېده، ځکه چې هغې له ناپیژندل شویو سړیو څخه ځان ساته.

فایدې:

• دا آیت د الله تعالی قدرت ښیي چې څنګه کولای شي خپل فرښته د انسان په بڼه راولي، او دا د الله تعالی له لوري د هغه چا لپاره یوه معجزه ده چې هغه یې غوره کړی وي.
• د حضرت مریم علیها السلام عفت او پاکدامني زموږ لپاره یوه ښه نمونه ده، چې ښځې باید له ناپیژندل شویو سړیو څخه ځان پټ کړي او خپل عفت وساتي.
• دا آیت دا هم ښیي چې الله تعالی خپلو بندګانو ته د هغوی په حالت او اخلاص سره مرسته کوي، او کله چې یو څوک د الله لپاره ځان جلا کړي، الله تعالی به یې لارې پرانیزي.
• په دې کې د فرښتو عزت او مقام هم ښکاري، چې دوی د الله تعالی امر سره سم د پیغمبرانو او نیکو خلکو سره مرسته کوي.