سورت مريم — آیت 19

د کلمو معناګانې:

• رسول: استازی، لیږل شوی.
• لأهب: د دې لپاره چې درکړم، په ورکړه.
• غلامًا: هلک، زوی.
• زكيًّا: پاک، له ګناهونو او ناپاکو خصلتونو څخه پاک.

د آیت تفسیر:

کله چې جبریل علیه السلام د ځوان، ښکلي او سالم سړي په بڼه د مریم علیها السلام په وړاندې راڅرګند شو، نو هغې وارخطا شوه او له هغه څخه د خدای پناه یې وغوښته. نو جبریل علیه السلام ورته وویل: "مه وېرېږه! زه انسان نه یم، بلکې زه ستا د رب استازی یم. رب ما درته لیږلی دی، نه د دې لپاره چې تا ته زیان ورسوم، بلکې د دې لپاره چې تا ته یو پاک او سپیڅلی زوی درکړم؛ هغه زوی چې له ټولو ګناهونو، ناپاکو خصلتونو او بدو عادتونو څخه پاک به وي." دا هغه زوی و چې الله تعالی یې د خپل قدرت په واسطه پرته له پلاره پیدا کړ، او هغه حضرت عیسی علیه السلام و.

فايدې:

• دا آیت د الله تعالی د قدرت او معجزو ښکارندوی دی، چې کولای شي پرته له عادي لارو څخه هر څه پیدا کړي.
• د فرښتو او پیغمبرانو ادب او نرمي ښیي، ځکه جبریل علیه السلام د مریم علیها السلام د وېرې په وخت کې په نرمۍ او مهربانۍ سره خبرې وکړې.
• دا آیت د پاکوالي او سپیڅلي ژوند ارزښت ښیي، ځکه الله تعالی د عیسی علیه السلام د "زکي" (پاک) په صفت یاد کړی دی.
• د الله تعالی په رحمت او فضل باندې باور پیاوړی کوي، ځکه هغه خپلو بندګانو ته په هغه وخت کې مرسته او نعمت ورکوي چې دوی یې تمه نه لري.
• د پیغمبرانو او نیکو خلکو په اړه د بدګومانۍ څخه ډډه کول، ځکه مریم علیها السلام په لومړي سر کې د جبریل په لیدو وارخطا شوه، خو کله چې یې حقیقت وپېژنده، تسلیم شوه.