Sura Marjam — Werset 19

Znaczenie słów:

• Rasūl – wysłannik, posłaniec.
• Ghulāman zakiyyan – chłopca czystego, wolnego od wad i grzechów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy Maryja, matka Jezusa (pokój z nim), zobaczyła anioła w ludzkiej postaci, przeraziła się i szukała ochrony u Boga. Wtedy anioł – Dżibril (Gabriel) – odpowiedział jej, aby rozwiać jej obawy: „Ja nie jestem człowiekiem, lecz wysłannikiem twojego Pana. Zostałem posłany do ciebie, aby – z woli Boga – podarować ci syna, który będzie czysty i wolny od wszelkich wad moralnych oraz grzechów". To dziecko to Jezus (Isa), który miał być znakiem dla ludzi i prorokiem Boga. Anioł podkreślił, że to dar od Boga, a nie wynik naturalnego związku, co miało przygotować Maryję na cudowne wydarzenie.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Bóg ma władzę nad wszystkim – może stworzyć dziecko bez ojca, tak jak stworzył Adama bez rodziców. To uczy nas pokory wobec potęgi Stwórcy.
2. Aniołowie są posłuszni Bogu i pełnią Jego misje – ich słowa są prawdą i niosą dobro.
3. Czystość i prawość są cechami, które Bóg wybiera dla swoich proroków i ich rodzin – zachęca to nas do dążenia do czystości serca i czynów.
4. Gdy spotykamy coś, co wydaje się niemożliwe, nie powinniśmy tracić nadziei – Bóg może uczynić cuda, a Jego obietnice zawsze się spełniają.
5. Słowa anioła niosą pokój i otuchę – tak samo słowa Boga w Koranie są źródłem pocieszenia dla wierzących w trudnych chwilach.