Sura Marjam Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Ja jestem tylko posłańcem twego Pana, aby dać…

Marjam · 19/98

Tłumaczenie Transkrypcja — Marjam

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaala innamaa ana rasoolu Rabbiki li ahaba laki ghulaaman zakiyyaa

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

On powiedział: "Ja jestem tylko posłańcem twego Pana, aby dać tobie chłopca czystego."

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 17-21 — Marjam

17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

I oddzieliła się od nich zasłoną. Wtedy posłaliśmy do niej Naszego Ducha i on ukazał się jej jako doskonały człowiek.

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Powiedziała: "Szukam schronienia u Miłosiernego przed tobą, jeśli jesteś bogobojny."

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

On powiedział: "Ja jestem tylko posłańcem twego Pana, aby dać tobie chłopca czystego."

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Ona powiedziała: "Jakże mogę mieć syna, kiedy nie dotknął mnie żaden śmiertelnik ani też nie byłam występną?"

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

On powiedział: "Tak będzie! Powiedział twój Pan: To jest dla Mnie łatwe. Uczynimy z niego znak dla ludzi i miłosierdzie pochodzące od Nas. To jest sprawa zdecydowana!"

← Werset 18 📖 Marjam Werset 20 →

MarjamSpis Koranu

98Werset

MekkańskaRevelation

19Werset

Tłumaczenie — Marjam 19

Sura Marjam Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Ja jestem tylko posłańcem twego Pana, aby dać…

Sura Werset 19/98 — Marjam مريم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Marjam Słuchaj, Marjam Tłumaczenie, Marjam mp3, Marjam pdf. Werset 17–21. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3