Soera Maryam — Vers 19

Uitleg van moeilijke woorden:

• Rasoel (رسول): Boodschapper, iemand die door Allah is gestuurd met een specifieke opdracht.
• Zakiyy (زَكِيًّا): Zuiver, rein van zonden en fouten; een kind dat vrij is van slechte eigenschappen en zondige daden.

Tafsir (Uitleg) van de vers:

Toen Maryam (vrede zij met haar) de engel in menselijke gedaante zag en dacht dat hij haar kwaad wilde doen, stelde zij hem gerust door zich tot Allah te wenden. De engel, Djibriel (Gabriël), antwoordde haar op een kalme en duidelijke wijze: "Ik ben geen mens die jou kwaad wil berokkenen. Ik ben slechts een boodschapper van jouw Heer, gestuurd om jou een bijzonder geschenk te brengen: een zoon die zuiver en rein zal zijn, vrij van zonden en fouten, en die met een bijzondere zegen zal komen."

De engel benadrukte dat zijn komst niet uit eigen beweging was, maar dat hij door Allah zelf was gezonden. Dit toont de grootsheid van de missie: het was geen gewone gebeurtenis, maar een wonderlijke zaak die door Allah werd geregeld. De woorden "een zuivere zoon" betekenen dat dit kind, Jezus (Isa), vrede zij met hem, een profeet zou worden die vrij was van zonden en die de mensen zou oproepen tot het goede.

Deze vers leert ons dat wanneer Allah iets wil, Hij slechts zegt: "Wees", en het is. Het herinnert ons eraan dat we altijd op Allah moeten vertrouwen, zelfs in situaties die onmogelijk lijken. Voor Maryam was het onmogelijk om een kind te krijgen zonder man, maar niets is onmogelijk voor Allah. Dit is een les in geduld, vertrouwen en overgave aan de wil van Allah. Het laat ook zien dat Allah Zijn dienaren nooit in de steek laat, maar hen altijd voorziet van hulp en leiding op de meest wonderbaarlijke manieren.

Als moslims geloven wij in deze wonderen en erkennen wij dat Allah de Almachtige is, Die boven alle wetten van de natuur staat. Deze verzen versterken ons geloof en herinneren ons eraan dat wij ons altijd tot Hem moeten wenden in tijden van nood, net zoals Maryam deed. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastigheid geven in ons geloof.