Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Rasuul: Waa mid la soo diray, isagoo xambaarsan farriin ka timid Eebe.
- Zakiyy: Waa wiil nadiif ah, oo ka dheeriyeysa xumaha iyo ulaalda, kuna barbaaray wanaag iyo toosnaan.
Tafsiirka:
Markuu Jibriil (CS) u muuqday Maryam (CS) qaab nin dhammaystiran, waxay ka cabsatay oo waxay ka magan gashay Eebe, iyadoo u malaynaysa inuu doonayo wax xun. Markaas ayuu Jibriil ku yiri: "Anigu ma ihi bani-aadam sida aad u malaynaysid, ee waxaan ahay Rasuul Eebahaa, waa i soo diray si aan kuugu siiyo wiil nadiif ah, oo ka dheer xumaha iyo ulaalda, kuna barbaaraya wanaag iyo Ilaahay ka cabsasho." Tani waa war-sameyn iyo bishaaro weyn oo ka timid Eebe, taasoo muujinaysa in amarka Eebe uu yahay mid aan laga hor iman karin, oo uu wax walba ku maagagado sida uu doono.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Tan iyo Jibriil (CS) oo ahaa malaa'igta ugu sharafta badan, wuxuu isku sifeeyay inuu yahay "Rasuul Eebe", waxay ina baraysaa in khudbada iyo hadalku ay tahay inay ahaato mid xambaarsan xaq iyo caddayn, ee aan ahayn wax lagu cabsi geliyo.
- Bishaarada wiil "Zakiyy" ah waxay ina tusinaysaa in Eebe uu siiyo kuwa doona, waxa uu doono, sida uu doono, isagoo ka dhigi kara wax aan caadi ahayn si mucjiso ah, sida dhalashada Ciise (CS) oo aabbihii la'aa.
- Ayada oo Maryam (CS) ay ahayd haweeney daahir ah oo caabudda Eebe, waxay ku muteysatay sharaf weyn oo ah in Eebe uu uga bishaareeyo wiil nadiif ah. Tani waxay ina baraysaa in daahirnimada iyo Ilaahay ka cabsashadu ay yihiin sababaha ugu weyn ee Eebe uu ugu niyadda wanaagsan yahay addoonkiisa.
📜 Aayad 17-21 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 19
Suurah Maryam Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuna yidhi anigu waxaan uun ahay rasuulka Eebahaa inaan ku…Suurah Aayad 19/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








