Сура Марьям — Стих 19

1. Обяснение на думите в аята:

— „رَسُولُ“ (расулю): пратеник, вестител, който е изпратен с послание от някого.

— „رَبِّكِ“ (раббики): твоят Господ, твоят Създател и Онзи, Който се грижи за теб.

— „لِأَهَبَ“ (ли-ахаба): за да ти подаря, да ти дам като дар.

— „غُلَامًا“ (гуляман): момче, младеж, дете от мъжки пол.

— „زَكِيًّا“ (закиййан): чист, непорочен, благословен, далеч от лоши качества и грехове.

1. Тълкувание на аята:

Този аят ни разказва за момента, в който ангелът Джибрил (Гавриил), мир нему, се явява при Марям (Мария), мир нему, и ѝ говори. Когато тя се изненадва и се пита кой е този, който стои пред нея, той ѝ разкрива своята истинска същност и мисия. Той ѝ казва, че не е човек, а пратеник, изпратен от нейния Господ. Не идва по своя воля, а изпълнява повелята на Аллах. Мисията му е да ѝ съобщи радостна вест — че ще ѝ бъде дарено момче, което ще бъде чисто и непорочно, с благ характер и далеч от всякакви недостойни постъпки и пороци. Това дете ще бъде знамение от Аллах и благословение за нея и за хората.

Този аят показва величието на Аллах, Който създава каквото пожелае и по какъвто начин пожелае, без да се нуждае от причина или посредник. Също така показва достойнството на Марям, която Аллах удостоява с такава чест — да бъде майка на пророк, роден по чудодеен начин.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че Аллах е Всемогъщ и може да сътвори всичко, дори това, което човешкият разум смята за невъзможно. Това засилва вярата ни в Неговата сила и мъдрост.

— Виждаме как Аллах се грижи за Своите праведни раби и ги удостоява с чест и благословия, както направи с Марям.

— Аятът ни напомня за чистотата и добрия характер, които трябва да търсим и да възпитаваме у себе си и у децата си — точно както е описано детето на Марям като „закиййан“ (чисто и непорочно).

— Историята на Марям и раждането на Иса (Исус), мир нему, е знамение за всички хора и показва колко прекрасен и милостив е Аллах към Своите творения.

— Коранът разкрива истини, които успокояват сърцето и укрепват вярата, и ни показва, че Аллах винаги е близо до Своите искрени раби.