Surah Maryam — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Rẹsúlù" (رسول): Ẹni tí a ránṣẹ́, níbí ó ń tọ́ka sí Jibrīlù (Gabriel) tí Ọlọ́run rán.
• "Ghulām" (غلام): Ọmọkùnrin tí ó ṣì kéré.
• "Zakiyy" (زكيّ): Ẹni mímọ́, tí ó wà ní àìlábààwọ̀n, tí kò ní àbùkù.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Jibrīlù sọ fún Màryàm pé òun kì í ṣe ènìyàn bíi tiwa, bí kò ṣe iṣẹ́ ẹni tí Olúwa rẹ̀ rán láti sọ fún un pé yóò fi ọmọkùnrin tí ó mọ́, tí kò ní àbùkù kankan fún un. Ọmọ náà yóò jẹ́ ẹni tí ó dára ní ìwà, tí ó wà ní àìlábààwọ̀n nínú ọ̀rọ̀ àti ìṣe, tí kò ní ẹ̀gàn tàbí àìsàn ẹ̀mí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ní agbára lórí ohun gbogbo, ó lè fi ọmọ fún ẹni tí kò rí ọkùnrin kankan, èyí ń kọ́ wa ní ìgbàgbọ́ nínú agbára Rẹ̀.
• Ó ń fi kún ìmọ̀ wa pé àwọn angẹli jẹ́ iṣẹ́ Ọlọ́run, wọ́n ń ṣe ìfẹ́ Rẹ̀, èyí ń jẹ́ kí a ní ìbọ̀wọ̀ fún wọn.
• Ó ń sọ fún wa pé Ọlọ́run ń pèsè fún àwọn ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé E, kódà nígbà tí ó dà bíi pé kò sí ààyè.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ní ìrètí àti ìgbàgbọ́ nínú àánú Ọlọ́run, nítorí pé Ó lè ṣe ohun tí ó dà bíi pé kò ṣeé ṣe.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìwé ìtọ́ni tí ó kún fún ìmọ̀ àti ìmọ́lẹ̀, tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tí ó dára.