Surah Maryam — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rasul – Sugo o mensahero.
• Zakiyy – Malinis, banal, at malaya sa mga kasalanan at kapintasan.

Paliwanag ng Talata:

Nang makita ni Maryam ang anghel sa anyo ng isang perpektong lalaki, siya ay natakot at humingi ng kanlungan sa Diyos. Kaya't agad na nagsalita ang anghel (si Gabriel) upang pakalmahin siya at linawin ang kanyang pagkakakilanlan: "Ako ay hindi isang tao na may masamang layunin. Ako ay isang Sugo ng iyong Panginoon, na isinugo Niya sa iyo upang ipahayag ang isang dakilang balita: na ikaw ay pagkakalooban ng isang anak na lalaki na magiging dalisay, banal, at malaya sa anumang kasalanan o kapintasan." Ang pagkaantala sa pagpapaliwanag ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapanatag sa puso ni Maryam bago ihayag ang dakilang balita, upang matanggap niya ito nang may kapayapaan at pananampalataya.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga anghel ay mga lingkod ng Diyos na walang ibang tungkulin kundi ang magsagawa ng Kanyang mga utos, at sila ay nagdadala ng mabubuting balita sa mga matutuwid na tao.
2. Ang kabanalan at kadalisayan (zakiyy) ay isang dakilang katangian na ipinagkakaloob ng Diyos sa Kanyang mga piniling lingkod, at ito ay tanda ng Kanyang awa at pagmamahal.
3. Ang pagtitiwala sa Diyos at ang pagtanggap sa Kanyang mga plano, kahit na tila imposible ito sa paningin ng tao, ay nagbubukas ng pinto sa mga himala at biyaya.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagiging magalang at malinaw sa pakikipag-usap, lalo na kapag naghahatid ng mahahalagang balita, upang mapanatag ang kalooban ng nakikinig.
5. Ang pagsilang ni Propeta Jesus (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang walang ama ay isang patunay ng kapangyarihan ng Diyos na lumikha ng anuman ayon sa Kanyang nais, at ito ay nagpapalalim sa ating pananampalataya sa Kanyang walang limitasyong kakayahan.