Surah Maryam — Câu Kinh 19

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "رَسُولُ" (rasūl): sứ giả, được phái đến mang một thông điệp.
• "أَهَبَ" (ahaba): ban tặng, trao cho.
• "غُلَامًا" (ghulām): một bé trai, một đứa con trai.
• "زَكِيًّا" (zakiyyan): trong sạch, thuần khiết, tốt lành, không tì vết.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Thiên thần Jibril (Gabriel) nói với Maryam (Maria) rằng ông không phải là một con người bình thường, mà là sứ giả được Thượng Đế (Allah) phái đến với bà. Ông đến để báo tin rằng Thượng Đế sẽ ban cho bà một bé trai trong sạch và thuần khiết. Đứa trẻ này sẽ tốt lành cả về bản chất lẫn phẩm hạnh, được gìn giữ khỏi những thói xấu và tội lỗi. Đây là một hồng ân lớn lao từ Thượng Đế dành cho bà Maryam, một người phụ nữ đức hạnh và trong trắng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy quyền năng vô hạn của Thượng Đế: Ngài có thể ban cho một người phụ nữ chưa từng kết hôn một đứa con, điều vượt ngoài quy luật tự nhiên, để khẳng định rằng không có gì là bất khả đối với Ngài.
• Câu kinh tôn vinh phẩm hạnh trong sạch của bà Maryam, một tấm gương về lòng trung thành, đức khiêm nhường và sự tín thác nơi Thượng Đế.
• Câu kinh nhắc nhở người tín hữu rằng mọi điều tốt lành đều đến từ Thượng Đế, và Ngài luôn gửi đến những dấu hiệu và sứ giả để hướng dẫn con người.
• Câu kinh khuyến khích con người nuôi dưỡng hy vọng và tin tưởng vào lòng nhân từ của Thượng Đế, ngay cả khi hoàn cảnh có vẻ khó khăn hay không thể vượt qua.
• Câu kinh mở ra một thông điệp về sự thuần khiết và tốt lành mà đạo Islam đề cao: một đứa trẻ được ban tặng với phẩm chất "zakiyy" (trong sạch) là hình mẫu cho việc giáo dục con cái trở thành những người tốt, tránh xa điều xấu.
• Cuối cùng, câu kinh là nguồn an ủi và động viên cho những ai tin tưởng: Thượng Đế luôn ở bên những người kiên nhẫn và trong sạch, và Ngài sẽ ban thưởng cho họ bằng những điều tốt đẹp vượt ngoài mong đợi.