Sura Maryam — Vers 25

Ordforklaring:

• "وَهُزِّي": Ryst og bevæg.
• "بِجِذْعِ النَّخْلَةِ": Palmetræets stamme.
• "تُسَاقِطْ": Falder ned lidt efter lidt.
• "رُطَبًا جَنِيًّا": Friske, modne dadler, der er plukket lige i samme øjeblik.

Tolkning af verset:

Allah befaler Maria (fred være med hende) at ryste palmetræets stamme mod sig selv, og derved vil friske, modne dadler falde ned til hende – dadler, der er klar til at blive plukket og spist med det samme. Dette var en guddommelig nåde og et konkret tegn på, at Allah gjorde fødslen lettere for hende, selvom hun var alene og svag. Verset viser, at selvom Allahs magt er ubegrænset, så lærte Han hende at bruge de naturlige årsager (at ryste træet) som en del af sin hjælp – en kombination af guddommelig støtte og menneskelig handling.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. At kombinere bøn med handling: Selv i de sværeste situationer skal man ikke kun vente passivt på hjælp, men også gøre en aktiv indsats – for Allah velsigner ofte den, der selv stræber.
2. Allahs omsorg for sine tjenere: Dette vers viser, hvor nådig Allah er mod dem, der stoler på Ham – Han giver dem midler og muligheder, selv hvor de synes umulige.
3. Tillid til Allah i modgang: Maria var i en ekstremt vanskelig situation, men Allah gjorde det let for hende. Dette opmuntrer muslimer til at søge Allahs hjælp i alle forhold og huske, at efter vanskeligheder kommer lettelse.
4. Naturens velsignelser: Verset minder os om at værdsætte de gaver, Allah har lagt i naturen – som friske dadler – og at bruge dem som en kilde til styrke og næring, især i svære tider.