Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- هُزِّي – Tərpət, silkələ.
- بِجِذْعِ النَّخْلَةِ – Xurma ağacının gövdəsindən tutaraq.
- تُسَاقِطْ – Üstünə tökülər, düşər.
- رُطَبًا جَنِيًّا – Təzə, yetişmiş, elə o andaca dərilmiş yaş xurma.
Təfsir:
Ey Məryəm! Xurma ağacının gövdəsindən tut və onu özünə tərəf silkələ. Allahın qüdrəti ilə o ağacdan üstünə təzə, yetişmiş, elə həmin andaca dərilmiş yaş xurmalar töküləcəkdir. Bu, Allahın Öz qulu və peyğəmbər anası olan Məryəmə göstərdiyi bir möcüzə və lütfdür. Çünki o, tənha bir qadın idi, uzaq bir yerdə, xurma ağacının dibində doğuş əzabı çəkirdi. Allah ona həm maddi, həm də mənəvi bir yardım göndərdi: həmin quru görünən ağacdan təzə, şirin xurmalar yetişdirdi.
Bu hadisədə böyük bir ibrət vardır: Allah istədiyi zaman quru ağacı belə meyvəli edər, çarəsiz quluna ən gözlənilməz yerlərdən ruzi verər. Ey mömin qardaşlar və bacılar! Heç vaxt Allahın rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Sizə dar görünən yollar, çıxılmaz vəziyyətlər Allahın qüdrəti ilə genişlənər və asanlaşar. Məryəm anamız tənha və zəif bir qadın olduğu halda, Allah ona bu möcüzəni göstərdi. Siz də Ona təvəkkül edin, dua edin və çalışın – Allah sizə də gözləmədiyiniz qapılardan ruzi və yardım bəxş edər. Bu, Qurani-Kərimin bizə öyrətdiyi gözəl bir dərsdir: çətinlikdən sonra asanlıq, qorxudan sonra əmin-amanlıq, yoxsulluqdan sonra bolluq vardır. Allah heç vaxt Öz bəndələrini tənha qoymaz, xüsusilə də Ona səmimi qəlbdən bağlananları.
📜 Ayə 23-27 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 25
Məryəm surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xurma ağacının gövdəsini özünə tərəf silkələ ki, üstünə yetişmiş, təzə…Surə Ayə 25/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








